Отдел переводчиков-переговорщиков. Профессионалы, говорящие на двух и даже трёх языках. К специалистам этой должности в нашей компании особое отношение. Они являются связующим звеном между двумя разными народами. Их задачей является тщательно изучить полученную от менеджеров информацию о запросе клиента, после чего перевести её с "горизонтального" русского языка на "вертикальный" китайский, не упустив важные моменты. А после ответа поставщиков с китайской стороны точно так же интерпретировать все данные в понятный менеджерам ответ.
Переводчики обязаны знать китайские обычаи и культуру изнутри. Поэтому, обязательным условием для соискателя на эту должность в нашей компании является обязательное требование - прожить в Китае не менее года.
