​Споря с продюсером, режиссер фильма 'На западном фронте без п | Что? Где? Когда?

​Споря с продюсером, режиссер фильма "На западном фронте без перемен" язвительно замечал, что в таком случае войну должны выиграть немцы. Назовите заимствованным словом то, на чем настаивал продюсер в этом споре.