2021-04-11 21:43:24
Ну а пока мы в поте лица готовим для вас кое-что интересное по новым проектам, расскажем вам о делах минувших, чтобы вы не скучали.
За кулисами каждого проекта происходит много чего интересного — и особенно обидно за отринутые идеи и концепты, не пошедшие в работу. Под постом ниже — два черновика-наброска к альтернативным обложкам «Зарубежной России» Ковалевского, главного исследования русской эмиграции, выпущенного нами в 2019 году. И итоговая обложка, конечно же.
Концепт 1. «Типографика»
Самый смелый и неожиданный вариант, построенный исключительно на типографике. Обложка должна была состоять из 9 надписей «Зарубежная Россия» на языках тех стран, в которых русские общины были наиболее заметны: на греческом, французском, английском, чешском, немецком, китайском, турецком и сербском. Надписи должны были быть выполнены в аутентичных времени национальных шрифтах. Кто знает, возможно мы реализуем эту обложку в последующем переиздании!
Концепт 2. «Печати изгнанника»
Идея следующего черновика строилась на реальных печатях на разных языках, которые приходилось получать русским эмигрантам для нансеновского паспорта и других специфических документов — например для выписок из DP (displaced person) лагерей, прошений на вид на жительство, карточек ветеранов и инвалидов, счетов на логистику, визы и призывы в армии чужих стран. Она должна была продемонстрировать бюрократические мытарства, через которые пришлось пройти русским в изгнании.
Идея была отброшена в связи со слишком высокой сложностью нахождения нужных печатей и трудности быстрого восприятия идеи, а сроки у нас были сжаты.
Концепт 3. «Почтовые марки». Итоговый.
Путь русского изгнанника здесь показан сквозь почтовые марки различных стран, где осела русская община. Драматизм обложки в отсутствующей марке в конце — подразумевается, что здесь должна быть марка из России, но России нет, она умерла, или, по меньшей степени, у неё больше нет государственного воплощения.
Есть и ещё один смысл отсутствующей марки — все страны-марки изображены в порядке, в каком расселялась по ним русская эмиграция, начиная с Турции («Голое Поле») и заканчивая, конечно же, штатами, куда многие уехали после ВМВ. Порядок марок и пустое место в конце — это письма на Родину, в красную Россию. После США писать домой стало просто некому, русская эмиграция физически умерла, совсем немного не дожив до крушения Союза.
Кстати, оригиналы марок для создания обложки покупались на специальных аукционах и возможно когда-нибудь будут разыграны между нашими читателями!
Думаем, это не последний наш пост про альтернативные обложки, и если вам интересно, сделаем целую рубрику, где расскажем и про другие книги.
Приобрести «Зарубежную Россию, 1920-1970» Ковалевского или другие книги: chernaya100.com
755 views18:43