«Истину не может познавать и сообщать кто-то один», или О гер | Философия | Эзотерика | Психология
«Истину не может познавать и сообщать кто-то один», или О герменевтике
Герменевтика - искусство толкования текстов, создания интерпретаций.
Мы все только тем и занимаемся, что интерпретируем, интерпретируем и интерпретируем - все, что угодно. Потому что все является текстом - любой набор знаков. Даже любое повседневное событие.
Существуют разные виды герменевтики: теологическая, литературная, научная, историческая, научная, юридическая, политическая - можно продолжать ещё и ещё.
Что касается философской герменевтики, то она сосредоточена, прежде всего, на феномене понимания.
Понимание - это постижение сущности, смысла. И оно не всегда должно объяснять другому, как и что ты понял, - особенно в гуманитарном знании. Очень часто объяснение разрушает интеллектуальный феномен. Представьте себе чудесное лирическое стихотворение, которе раскладывают по полочкам в учебнике литературы - это может напрочь уничтожить флёр поэзии. Так что иногда достаточно ПРОСТО понять.
Обнаруживать смысл можно по-разному - серьезно исследуя текст, интересуюсь условиями его написания, личностью автора. А можно - интуитивно, схватывая суть целиком.
При этом не следует бояться собственных представлений, и следует знать важный «закон» герменевтики - всякий текст содержит приращение смысла. Так вы вправе дополнять замысел автора - это называется прочтением. Гомеровская «Иллиада», например, значительно отличается от голливудского фильма, поставленного по ней, - и это хорошо.
Второй важный «закон» герменевтики - всякая интерпретация является истинной, если она опирается на текст, если она не вносит в него фактических изменений и соответствует исторической правде. Вот как бы ни хотелось увидеть в «Тараканище» Чуковского образ Сталина, этого делать нельзя - стихотворение написано в 1921 году, ещё до прихода диктатора к власти.
Словом интерпретаций может быть столько же, сколько интерпретаторов - и это тоже хорошо. Это уменьшает диктат авторитетного мнения.
Но следует помнить и третий «закон» герменевтики - интерпретатор должен соотносить свои возможности со сложностью текста - не стоит десятилетнему толковать Достоевского.
И ещё - современная герменевтика экзистенциальна. Это значит, что понимание предполагает проживание - текста, информации, события, ситуации. Это погружённость в то, что вы интерпретируете, это пропускание его через себя. Только так, живя чем-то, можно это что-то понять.
Не бойтесь интерпретировать - ведь именно наше собственное понимание и отличает нас от всех остальных. Просто будете честными - не выдавайте чужое понимание за своё, а непонимание - за понимание. Старайтесь понять.
