Зона Довлатова

2022-02-09 18:20:25 Довлатов — литсотрудник в газете Ленинградского кораблестроительного института. 1966г. Открыть/Комментировать

2022-02-09 10:11:01 Мы поселились в одной из русских колоний Нью-Йорка. В одном из шести громадных домов, занятых почти исключительно российскими беженцами.

У нас свои магазины, прачечные, химчистки, фотоателье, экскурсионное бюро. Свои таксисты, миллионеры, религиозные деятели, алкоголики, гангстеры и проститутки.

СОЛО НА УНДЕРВУДЕ

Напротив моего дома висит объявление:
"Переводы с английского на русский и обратно. Спросить Риту или Яшу. Также продается итальянский столик на колесах..."

Кроме нас в этом районе попадаются американские евреи, индусы, гаитяне, чернокожие. Не говоря, разумеется, о коренных жителях.

Коренных жителей мы называем иностранцами. Нас слегка раздражает, что они говорят по-английски. Мы считаем, что это — бестактность.

"Ремесло" Открыть/Комментировать

2022-02-08 14:49:49 Без труда и усилий далась Ленинграду осанка столицы. Вода и камень определили его горизонтальную, помпезную стилистику. Благородство здесь так же обычно, как нездоровый цвет лица, долги и вечная самоирония.

Ленинград обладает мучительным комплексом духовного центра, несколько уязвленного в своих административных правах. Сочетание неполноценности и превосходства делает его весьма язвительным господином.

Такие города имеются в любой приличной стране. (В Италии — Милан. В Соединенных Штатах — Бостон.)

Ленинград называют столицей русской провинции. Я думаю, это наименее советский город России...

"Марш одиноких" Открыть/Комментировать

2022-01-10 12:10:24 Я встречал Сергея и уже знал, что обречен смеяться. Дело даже не в его остротах, многие из которых вошли в студенческий фольклор. Этот симпатичный двухметровый верзила провоцировал жизнь, и будничная или даже тягостная ситуация внезапно разрешалась смехом.

Наша жизнь была молодой, пестрой, веселой, трагичной, живой — всякой. Но всепоглощающей любовью Сергея, всепоглощающей страстью его была литература. Не презрительная разборчивость эстета, не снисходительность академического всезнайки, а именно страсть, цепкость мастерового, все лучшее пускающего в дело.

Валерий Попов. "Довлатов" Открыть/Комментировать

2021-12-22 13:18:39 Вот появляется отставной диссидент Караваев. В руках, у того коричневый пакет. Сквозь бумагу выступают очертания пивных жестянок. На лице Караваева — сочетание тревоги и энтузиазма.

В Союзе он был известным правозащитником. Продемонстрировал в борьбе с режимом исключительное мужество. Отбыл три лагерных срока. Семь раз объявлял голодовки. Оказываясь на воле, принимался за старое.

В молодости Караваев написал такую басню. Дело происходит в зоопарке. Около клетки с пантерой толпится народ. Внизу — табличка с латинским названием. И сведения — где обитает, чем питается. Там же указано — "в неволе размножается плохо". Тут автор выдерживает паузу и спрашивает:
"А мы?!.."

"Иностранка" Открыть/Комментировать

2021-12-16 14:00:12 ​​ Довлатов о Бродском:

Бродский создал неслыханную модель поведения. Он жил не в пролетарском государстве, а в монастыре собственного духа. Он не боролся с режимом. Он его не замечал. И даже нетвердо знал о его существовании. Его неосведомленность в области советской жизни казалась притворной. Например, он был уверен, что Дзержинский — жив. И что «Коминтерн» — название музыкального ансамбля. Он не узнавал членов Политбюро ЦК. Когда на фасаде его дома укрепили шестиметровый портрет Мжаванадзе, Бродский сказал:
— Кто это? Похож на Уильям Блейка.

Бродский о Довлатове:

Он всегда был заметен издалека, особенно учитывая безупречные перспективы родного города, и невольно оказывался центром внимания в любом его помещении. Думаю, что это его несколько тяготило, особенно в юности, и его манерам и речи была свойственна некая ироническая предупредительность, как бы оправдывавшая и извинявшая его физическую избыточность. Думаю, что отчасти поэтому он и взялся впоследствии за перо: ощущение граничащей с абсурдом парадоксальности всего происходящего — как вовне, так и внутри его сознания — присуще практически всему, из-под пера его вышедшему.

В воскресенье, 19 декабря, с Софьей Лурье пройдемся и прокатимся на винтажном советском автобусе по ленинградским маршрутам самых знаменитых сегодня в городе писателя и поэта.

И. Бродский и С. Довлатов в галерее RR на Мерсер-стрит, Нью-Йорк, 1979. Фотография Нины Аловерт. Открыть/Комментировать

2021-12-14 17:09:22 Я опустился на пологую скамейку. Вынул ручку и блокнот. Через минуту записал:

Любимая, я в Пушкинских Горах,
Здесь без тебя — уныние и скука,
Брожу по заповеднику, как сука.
И душу мне терзает жуткий страх…
И так далее.

Мои стихи несколько опережали действительность. До Пушкинских Гор оставалось километров сто.

"Заповедник" Открыть/Комментировать

2021-12-09 15:10:16 Есть у номенклатурных работников одно привлекательное свойство. Они не злопамятны хотя бы потому, что ленивы. Им не хватает сил для мстительного рвения. Для подлинного зла им не хватает чистого энтузиазма. За многие годы благополучия их чувства притупляются до снисходительности. Их мысли так безжизненны, что это временами напоминает доброту.

Редактор "Советской Эстонии" был человеком добродушным. Разумеется, до той минуты, пока не становился жестоким и злым. Oока его не вынуждали к этому соответствующие инструкции. Известно, что порядочный человек тот, кто делает гадости без удовольствия...

"Компромисс" Открыть/Комментировать

2021-12-09 11:10:05 Часто приходится писать на английском, и не всегда удается избежать ошибок?
Grammarly — просто отличный сервис для проверки письменного английского. В то время, как вы пишете, Grammarly будет проверять грамматику, правописание и пунктуацию.

Самая полезная, и при этом доступная в бесплатной версии, фича Grammarly - плагин для браузера, который работает в любом текстовом поле и отлично помогает, когда вы переписываетесь с кем-то в интернете.

Google docs, почтовые клиенты, мессенджеры - Grammarly умеет работать с любым приложением на десктопных и мобильных девайсах.

Попробовать Grammarly - https://bit.ly/3DzphYv Открыть/Комментировать

2021-12-08 16:29:48 Слева направо: Юз Алешковский, Иосиф Бродский, Сергей Довлатов, Александр Соколов, Карл Проффер в Мичиганском университете. Анн-Арбор Открыть/Комментировать