Гумконвой

2021-02-21 12:18:56 Олимпида Эпирская производит на свет Александра Македонского, лежа на земле, у дороги, где ее застали схватки по возвращении из Персии в Грецию. Следом едет Филипп II Македонский. Стоит ли верить этой миниатюре? Учитывая ее происхождение из Шахнаме, фактически сборника сказок, к сообщению о рождении будущего императора на обочине греческой дороги следовлао бы отнестись скептически. Кстати, в Шахнаме указывается, что Олимпиада - родом из Рима, хотя на самом деле она гречанка, а Филипп в Шахнаме называется Филкис, римский царь. Из биографии Александра Македонского известно, что он родился в 356 году до н. э. в македонской столице Пелле, в день, когда Филипп успешно завершил осаду города Потидеи, и в тот же день, когда Герострат сжег храм Артемиды Эфесской - богиня не могла не присутствовать на рождении величайшего из земных царей, поэтому и не уследила за посвященным своему имени Чудом Света Открыть/Комментировать

2021-02-21 12:18:48 #интересноХВ
Как иерарху завоевать расположение правителя?
В голову приходят разные варианты, но только не то, что однажды осуществил католикос Церкви Востока Тиматеос I вскоре после своего избрания. Он стал поставлять ко двору… первоклассные переводы Аристотеля.

До нас дошло письмо католикоса, адресованное его наставнику по школе в Башоше, раббану Петиону. Тиматеос рассказывает о том, как получил от халифа аль-Махди повеление перевести «Топику» Аристотеля на арабский язык. Поручение было выполнено Абу-Нухом — приятелем Тиматеоса по школе в Башоше. Абу-Нух был не только талантливым переводчиком и богословом, но и чиновником: он занял должность секретаря Абу Мусы ибн Мус‘аба, правителя Мосула.

В письме учителю Тиматеос рассказывает о трудностях перевода: ты и сам знаешь, говорит католикос, как Аристотель примешивает неясность изложения к красоте своих мыслей. От переводчика Аристотеля требуются огромные усилия (ܐܲܓ̈ܘܿܢܹܐ ˀaḡōnē, от греческого ἀγών «состязание, борьба»). Но наши усилия, говорит Тиматеос, были вознаграждены: после переводов, которые предоставили правителю ученые Церкви Востока, халиф не мог читать других переводов «Топики», которые были подготовлены в то же время (хотелось бы понять, кем: мусульманскими или христианскими учеными).

На момент исполнения этого поручения Тиматеосу было немногим более сорока лет: он родился ок. 740 г., а раббан Петион, к которому обращался патриарх, умер ок. 782/783 г. Стало быть, с самого начала своего правления Тиматеос завоевал уважение халифа, которое передалось и его сыну, халифу Харуну ар-Рашиду.

Удивительное было время: переводчик Аристотеля, знаток теологии и философии, свободно владевший древнегреческим, классическим сирийским и литературным арабским языками, был высокопоставленным чиновником, а добиться авторитета у халифа можно было благодаря переводам философских трактатов! Открыть/Комментировать

2021-02-21 10:32:56 ​После "Искушения святого Антония" - то ли многословной повести, то ли религиозного трактата, то ли фантастической поэмы - Гюстава Флобера ругают критики, а друзья советуют взяться за сюжет пореалистичнее. Флобер вспоминает историю знакомой семьи, и на этом фундаменте пять лет строит великий роман - "Госпожу Бовари".

Женатый бесталанный врач Шарль Бовари влюбляется в дочь местного фермера Эмму, а вскоре после смерти жены берёт её (Эмму) замуж. Эмма - девушка не очень умная, но страстная, желающая большего - осознаёт, что несчастлива в браке, и пытается поначалу исправить это относительно безобидными средствами: переездом из одного провинциального захолустья в другое, почти такое же, рождением ребёнка, чтением романов - всё болит, ничего не помогает.

В итоге госпожа Бовари сначала влюбляется в молодого юриста Леона, тот влюбляется в неё, оба боятся рассказать о своих чувствах, Леон уезжает в Париж, Эмма бросается в отношения со зрелым богачом-серцеедом Буланже... Мечется между любовниками, влезает в долги - само собой, заканчивается всё трагически.

Сюжет - прост как яйцо, язык - великолепен, насыщен, прожит Флобером (сочиняя, автор то страдал от боли, то плакал - от горя и от счастья попеременно). Героев тут нет, но жальче всего Эмму. Хотя и мужа её жалко. И дочку. Эх, жизнь.

Читается за 8 часов - это здоровый сон. Запомните хорошенько, вряд ли ещё где-нибудь увидите.
#советы
#флобер Открыть/Комментировать

2021-02-20 23:17:06 «Фильм — как сон, фильм — как музыка. Ни один другой вид искусства не воздействует в такой степени непосредственно на наши чувства, не проникает так глубоко в тайники души, скользя мимо нашего повседневного сознания, как кино. Крохотный изъян зрительного нерва, шоковый эффект: двадцать четыре освещенных квадратика в секунду, между ними темнота, зрительный нерв ее не регистрирует. До сих пор, когда я за монтажным столом просматриваю отснятые кадры, у меня, как в детстве, захватывает дух от ощущения волшебства происходящего: во мраке гардеробной я медленно кручу ручку аппарата, на стене одна за другой появляются картинки, я отмечаю почти незаметные изменения, потом начинаю крутить быстрее — возникает движение. Немые или говорящие тени проникают прямо в сокровенные тайники моей души. Запах нагретого металла, прыгающее, мигающее изображение, звяканье мальтийского креста, ладонь, сжимающая ручку».

Ингмар Бергман «Латерна магика» Открыть/Комментировать

2021-02-20 16:52:05 «Золотая маска» открыла продажи билетов на спектакли конкурсной программы начала апреля.

Надо обязательно смотреть «Ночного писателя» Яна Фабра, 5 и 6 апреля. В основе спектакля – личные (даже интимные) дневники художника и его размышления о творчестве, жизни, физическом и ментальном существовании. Открыть/Комментировать

2021-02-20 16:07:11 Пост гордости за наших археологов! Ученые из Центра палеоискусства Института археологии РАН запустили долгожданный проект «Петроглифы Нижнего Амура и Уссури», который готовился с 2015 года совместно с Лабораторией Remote Sensing and Spatial Data Analysis и Хабаровским краевым центром охраны памятников истории и культуры и собрал все доступные для изучения памятники наскального искусства Амуро-Уссурийской провинции.

Каждый, кто хоть немного интересовался темой петроглифов в России, слышал о невероятных по красоте и богатству материала памятниках Хабаровского края, в частности, Сикачи-Аляне, Шереметьеве и Кие. Теперь объекты на этих памятниках полностью доступны для изучения онлайн, на специальном сайте собрана не только история исследования и база данных «Каталог камней и поверхностей с петроглифами», но и трехмерные модели выявленных памятников, трехмерные карты их расположения и детальные модели.

А это значит, что каждый может зайти на сайт и перейдя с уровня региона, посетить любой памятник, открыть буквально нужную скалу или камень, приблизить петроглиф под нужным углом, изучить при нужном освещении и в нужных текстурах и "прочитать" изображения, которые невозможно обследовать по простым фотоснимкам.

Отличный пример того, как вопреки различным обстоятельствам, наши исследователи создают актуальные, полезные, отвечающие современным требованиям и техническим новшествам проекты и двигают науку вперед.

Не без непосредственного вклада сотрудников Института Археологии памятник Сикачи-Алян уже входит в Предварительный Список ЮНЕСКО, а с 2019 года признан особо ценным памятником культурного наследия народов России.

Идея проекта принадлежит замечательной Екатерине Дэвлет, профессору, доктору исторических наук, ученому секретарю Института археологии РАН, руководителю Центра палеоискусства, которой не стало в 2018 году, но чье дело живо и приносит такие впечатляющие результаты. Открыть/Комментировать

2021-02-19 22:11:37 Shitstorm (срач) по-древнерусски.

Тут у уважаемого Константина Вершинина вышла замечательная небольшая статья про комментарии, которые русские средневековые книжники иногда вставляли в тексты сборников с толкованиями богословских текстов. Особенно один порадовал:

"Сеа вам сказах от Моисеовых книг, вы же что речете? Имже жестость непокоренiа, ни послушанiя имуще, жестокым бы повѣзени покровом и жестоко сердце имоуще, всегда книгы почитающе, а николи разума имоуще, и всегда оучащеся, а николиж оумѣюще, а и еще ли не вѣсте ничто ж, толко ми сказавшю от святых книг. кыи миръ может въмѣстити пророческыхъ притчеи силу?! кто ли стерпит тацѣ несмыслъ слыша глаголаниiе ненаказанныхъ словес? Мнят от книг глаголюще, а от оустенъ их исходитъ мшаръ болотныи, имже словѣне мшат парушѣ!"

(Вершинин К. В. Ремарки книжников в древнерусских толковых компиляциях // Русский язык в научном освещении. 2020. № 2. С. 212)

Книжник вставил этот адресованный своим бестолковым и не понимающим смысла написанного во святых книгах оппонентам прочувствованный пассаж в толковую компиляцию XI-XIII вв.

Особенно хорош финал - вы вот думаете, что возражаете мне, опираясь на книги, а на самом деле из ваших уст выходит один только болотный мох, которым словене свои парные бани-паруши конопатят!

Хорошо представляю такого рода коммент в каком-нибудь сетевом споре. Автор реплики, как считается, с юго-запада Руси (не знаю, уж не Киев ли?), а здесь отсылает, как предположил и публикатор, видимо, к известному из "Повести временных лет" образу новгородских словен - завзятых парильщиков. Впрочем, кто ж разберет, что в основе, тонкая книжность или бытовые реалии?

Тут, кстати, не могу не помянуть одно из лучших, пожалуй, воспоминаний минувшего лета - посещение замечательной черной бани на берегах речки Граничной у границы Тверской и Новгородской земель.

Аким Трефилов.

#древняярусь #XIвек #XIIвек #XIIIвек Открыть/Комментировать

2021-02-19 20:44:40 Реконструкция Дворцовой площади (пл. Урицкого) в Ленинграде в 1932 году. Открыть/Комментировать

2021-02-19 12:16:27 За 10 лет в Москве уничтожено 220 исторических объектов XIV–ХХ вв.

Архнадзор представляет обновленную «Черную книгу» – электронный каталог утрат московского культурного наследия http://www.archnadzor.ru/2021/02/19/chernaya-kniga-arhnadzora-novaya-versiya/.
Теперь книга охватывает период с октября 2010 по декабрь 2020 года, что позволяет впервые обобщить историю, динамику и статистику вандализма минувшего десятилетия, со времени прихода к руководству городом действующей администрации.
По нашим данным, в 2010-е годы в Москве утрачено не менее 220 ценных объектов, с учетом памятников археологии. Открыть/Комментировать

2021-02-19 12:16:15 Какие преимущества есть у того, что твой отец выдающийся импрессионист? Кроме денег и славы, это, например, красота во всех окружающих деталях. Крошечный Жан Моне, первый сын Клода Моне, в колыбели с невероятными игрушками и цветами. Открыть/Комментировать