2019-04-17 00:12:48
Привет!
Увидел прекрасную новость: в стране, где уровень одобрения сталинизма бьет исторические рекорды, дубляж "Хеллбоя" заменил Сталина на Гитлера.
Юмор ситуации в том, что следуя логике цензоров (как бы чего не вышло), упоминание лидера нацистской Германии оказывается менее запретным, чем неймдроппинг "отца народов". Логика постоянного перестраховывания и внутренняя цензура не в первый раз выставляют на посмешище прокатчиков.
Помнится, похожая ситуация была со "Смертью Сталина", когда вокруг смешной и слегка нелепой комедии цензоры подняли шум, возведя в абсолют вселенского зла.
Хотелось бы подвести мораль об атмосфере ненависти и страха, но лучше вспомню, как в школьные годы кто-то принес распечатанный портрет Усамы бен Ладена и повесил на классный стенд. Пока завуч с классной руководительницей бились в истерике, выискивая виновных и их мотивы, исполнители хихикали над одноклассником, которому уже год, как дали обидную кличку "бен Ладен".
Кстати, недавно представители организации того самого ликвидированного (или убитого, как правильно?) Усамы перешли в разряд спикеров для одной федеральной газеты. Мир все-таки удивительно изменчив.
https://dtf.ru/cinema/46954-smi-v-dublyazhe-hellboya-stalina-zamenili-na-gitlera
7.0K viewsАлександр Мучаев, 21:12
Ц
