Чрезвычайно познавательно иногда смотреть на событие с разных | CatNews

Чрезвычайно познавательно иногда смотреть на событие с разных сторон. Например в виде актуальных новостей, но в иностранной подаче. Часто ещё интереснее читать переводы комментов.
Вот например комментарии японских читателей в переводе «Иносми» под сообщением проправительственной японской газеты «Санкэй симбун» об инциденте с британским эсминцем Defender около Крыма (местные СМИ на стороне англичан):

asz
Наконец-то британский Union Jack снова реет над миром! Бывшая владычица морей — Британия — снова занимает свое место в мире. Теперь и в Крыму — месте острого противостояния Запада России. Нельзя позволять продолжаться российской агрессии на этом полуострове. Нельзя уступать российским агрессивным поползновениям в мире. Хорошо, что ударная авианосная британская группа во главе с авианосцем «Королева Елизавета» вышла на просторы Индо-Тихоокеанского ТВД.

Остается только молиться на британцев — наших давних союзников, которые помогали нам достичь победы в русско-японской войне. Теперь, возможно, помогут и с возвратом северных территорий!

GOD Save the Queen! (Боже, храни королеву!)

sor
Великобритания должна во всеуслышание отказаться от Ялтинских договоренностей по устройству мира!

usa
Россия, как всегда, врет! Не посмела бы она стрелять в сторону британского эсминца и бомбить его по курсу! Это все российская пропаганда. А британцы, не признавая этого, молодцы. Они побеждают в этой словесной дуэли!

rra
Славный Королевский флот ЕЕ Величества не потерпел бы таких провокаций в свой адрес и сразу бы ответил России!
Россия врет!

ren
Японии нужно учиться! А то она все предупреждает и предупреждает Китай от входа в территориальные воды островов Сенкаку. Так же нужно по китайцам стрелять и бомбить!

Нужно вести себя по-взрослому!

hdg
Ну вот вам и вторая крымская война!

iwa
Если в Крыму возникнет война, Японии будет легче забрать себе северные территории!
Молодцы, британцы!

qnc
Британцы снова указывают нам — надо победить Россию, как в русско-японской войне!

fur
Японии, как и британцам вокруг Крыма, нужно своими военными кораблями постоянно ходить вокруг северных островов! Пусть Россия понервничает!

mik
Британия, вперед! По России нужно нанести только один сильный удар, и она рассыплется!

кэнкэн
Спасибо, Британия! Как раз в день «инцидента в Крыму» Россия начала авиабомбовые учения на северных островах. Видимо, не выдерживают нервы у русских. Надо их дергать с разных сторон!

nek
Очень опасная ситуация. Как бы не разгорелся мировой пожар. Ведь у британцев уже есть опыт победы над Россией в Крымской войне 19-го века.

А в этой войне против России выступят почти все прибрежные государства, в том числе и сильная Турция. Разве Россия справится с такой мощью?

eri
Смотрите, как умно поступили британцы — отправили с миссией Defender корреспондента BBC из пула Министерства обороны. Он рассказал о ситуации на весь мир.

И нам нужно учиться у англичан. На всех кораблях японских сил самообороны, выдвигающихся к островам Сенкаку, нужно иметь по японскому корреспонденту, и на весь мир кричать об агрессии Китая!

bla
Думаю, дразнить русских, водя под их носом эсминцами, — это перебор.
Неудивительно, что русские злятся. А что, если вспыхнет война?
Британия тоже в последнее время ведет себя странно.

nin
Вы понимаете логику англичан? Британцы вошли в Черное море, подошли или зашли в русские территориальные воды, после бомбежки убежали. Ну как это понимать?
...

Как небезызвестно, в отношении России у Японии частенько проявляются фантомные боли по Курилам. Однако в этот раз приступ данной болезни имеет какой-то особо яркий характер. Автор иногда почитывает подобные переводы и Курилы часто вспоминают, однако такой сильный и деятельный уровень воинственности видно впервые. И как бы японское правительство не начало прислушиваться к изменившемуся голосу своих избирателей...

https://inosmi.ru/politic/20210624/249979557.html

#Коломиец
#Азия