В середине января вступили в силу положения нового закона Укра | Московский Центр Карнеги

В середине января вступили в силу положения нового закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Они обязывают предприятия сферы обслуживания работать на государственном языке – украинском.

В украинских страстях вокруг языка нетрудно заметить определенный алгоритм. Языковая проблема привлекает политиков в период выборов – особенно президентских. При этом в украинском обществе есть консенсус относительно статуса украинского языка как государственного и признания региональных особенностей функционирования русского и некоторых других региональных языков. Тем не менее в привычной для Украины общественно-политической какофонии периодически возникает резкий свист, на который сбегаются комментаторы, эксперты, «эксперты» и особо сознательные граждане.

Источник и природу этого звука обнаружить легко: свистит пар, выпускаемый умелой рукой – той самой, которая качает колыбель популизма. Свистящий паровоз тем не менее не двигается. Он стоит на запасном пути, пассажиры поезда испытывают разнообразные лишения и периодически раскачивают вагон, чтобы создать хотя бы иллюзию движения. Языковый вопрос такую иллюзию создает, ведь официальные отчеты выглядят бодро, в них успехи украинизации очевидны.

Политический ресурс, связанный с языковой темой, почти исчерпан – украинскому давно ничто не угрожает. Но из-за этого возникает соблазн расширить ресурс – заняться языковым регулированием тех сфер, где компетенция государства ограничена. Область манипуляций быстро перемещается от защиты украинского к теме неравенства других языков, где реальные и воображаемые элементы дискриминации используются и местными политиками, и соседними странами.

https://carnegie.ru/commentary/83726