Я решил расширить свои кино-рекомендации и внедрить рубрику с | Ламповый CAMvsMAN

Я решил расширить свои кино-рекомендации и внедрить рубрику с фильмами и сериалами, которые я много раз пересматривал и буду пересматривать. Пусть у рубрики будет пока рабочее название «Смотрите на на репите». Сегодня я начну с козыря (на самом деле в колоде этой рубрики 52 козыря).

Фильм из моей юности или детства (я хз что это) «Snatch» (2000), который передавался на паленых CD дисках из рук руки и называли мы его «Спи**или». Именно так перевел название фильма Дмитрий Юрьевич Пучков, он же Goblin. Британская криминальная комедия Гая Ричи, которая в правильном переводе просто брызжет юмором и угаром британских бандитов и недобандитов, а так же не простых британских цыган. Фильм собрал на одной площадке с десяток отменных актеров и не актеров. Гай Ричи вообще любитель снимать в своих фильмах не профессиональных актеров и это замечательно.

Фильм пересматриваю из года в год. Громкость моего смеха не снижается ни на децибел. С друзьями детства общаюсь исключительно цитатами этого фильма (есть конечно же еще фильмы с богатым набором искрометных шуток, но о них позже).

Категорически советую!!!

НАРЕЗКА ФИЛЬМА в переводе Дмитрия Пучкова