О «Шахматах» из первых уст! Весной 2020 года либреттист мюзи | Бродвей Москва
О «Шахматах» из первых уст!
Весной 2020 года либреттист мюзикла «Шахматы» Тим Райс начал вести подкаст о своем творческом пути Get Onto My Cloud. Из 52 выпусков, которые вышли к сегодняшнему дню, 6 посвящены «Шахматам». Тим рассказывает, как создавались концепт-альбом и постановки на Вест-Энде и Бродвее, ставит демозаписи и получившиеся в итоге песни, делится фактами о шахматном мире.
Из подкаста Тима мы узнали, что:
В процессе работы над партитурой наброскам и промежуточным версиям номеров давали названия. Песня Every Good Man, которую записала солистка ABBA Агнета Фельтског, стала арией Флоренс Heaven Help My Heart («Небо, дай мне сил»), музыкальная тема Mozart, наигранная на синтезаторе, превратилась в Embassy Lament («Посольство»), а композиция Cry A Little в окончательном варианте называется Where I Want To Be («Там, куда хотел попасть»).
В 1983 году в Лондоне проходил полуфинал матча за звание чемпиона мира по шахматам, в котором Виктор Корчной играл с Гарри Каспаровым. Тим Райс присутствовал на одной из игр в рамках продвижения альбома «Шахмат» и даже сделал первый ход за Корчного. Корчной потерпел поражение, и Тиму до сих пор неловко, хотя он следовал указаниям гроссмейстера.
На самом деле в Бангкоке никогда не проводились крупные шахматные соревнования, но место показалось Тиму подходящим: политически нейтральное и при этом по атмосфере контрастирующее с европейским Мерано, где проходит чемпионат в первом акте.
Когда вышел альбом, Райс получил много комплиментов от Эндрю Ллойд-Уэббера, особенно композитор хвалил припев «Одной ночи в Бангкоке»:
One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can’t be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me
Тиму пришлось признаться, что именно эти строки принадлежат Бьорну Ульвеусу, который сочинял временные тексты, пока они с Бенни работали над мелодией.
Почти в каждом выпуске о «Шахматах» Тим Райс упоминает российскую постановку в Театре МДМ. Сейчас он готовит очередной эпизод, в котором расскажет о нашем спектакле подробнее. Мы обязательно поделимся с вами записью!
А пока послушайте предыдущие выпуски:
Минисериал о «Шахматах»
Все эпизоды
#Шахматы
