Зачем бизнесу проверять тексты? Город Москва (РФ) Инсайде | Здесь и сейчас | Бизнес РФ 🇷🇺
Зачем бизнесу проверять тексты? Город Москва (РФ)
Инсайдеры — Екатерина Тупицына, Кристина Берлизова, сооснователи корректорского бюро «Ёлки-палки».
Расскажите, пожалуйста, чем вы занимаетесь?
У нас корректорское бюро «Ёлки-палки», то есть мы занимаемся корректурой текстов. В первую очередь это нужно бизнесу: у компаний есть тексты, которые размещаются на сайтах, в промоматериалах, рассылках, рекламных каналах… И все эти тексты должны выглядеть грамотно, соответствовать всем правилам русского языка. За это и отвечает корректор. В основном мы работаем с рекламными и контент-агентствами.
Скажите, пожалуйста, в чем разница между вашей работой и работой копирайтера?
Попробуем вам объяснить на примере автомобильного завода. Там есть люди, которые собирают автомобиль. После того как машину собрали, кто-то должен привести ее в товарный вид и сделать так, чтобы она блестела и была приятна глазу потенциального покупателя. Копирайтер — это тот, кто собирает машину, он «собирает» тексты. А корректор — это тот, кто придает автомобилю товарный вид. Мы вычитываем текст, приводим его в соответствие с правилами и нормами русского языка. Мы не добавляем в текст ничего нового и не занимаемся его содержательной частью.
Как-то политическая ситуация повлияла на ваш бизнес?
Клиентов стало меньше, но не у нас, а у наших клиентов — контент-агентств, которые работали с большими международными компаниями и крупными брендами, ушедшими из России. В связи с этим, конечно, объем работы уменьшился. Закрыли известную всем социальную сеть, что тоже привело к уменьшению количества заказов.
Продолжение следует...
#инсайдер #бизнесрф #москва #корректор #тексты
Подписаться: @business_RU_2022
Админ: @businessRU_admin
Здесь и сейчас | Бизнес RU
