Бюро Горбунова

2022-06-23 14:12:16 New chapters of the section Language published in Ilya Birman’s User Interface

New chapters have come out in section Language of textbook User Interface: ‘Words’ and ‘The robot language’.

2 months as a gift in addition to the paid year to those who subscribe before the book is fully published

This book progressively reveals the key principles of a good user interface. The author also writes about the laws of interaction, then discusses the language of the interface, both textual and graphical.

The book is intended for web and user interface designers, editors, managers, and everyone who is involved in product development.

​
Words

An interface designer needs to find words to label user controls and navigation elements. It is convenient to start learning the basics of interface editing with ‘stopwords’⁠—garbage words that can be deleted or replaced with informative ones. This chapter gives examples of stopwords found in screen headings, button and menu labels, and error message texts. For each one an example of good wording is given: unambiguous, informative, and humane.

​
The robot language

This chapter deals with a side effect of technology dependence: a machine‑like language that interfaces sometimes use. Computers make us understand, and sometimes force us to speak a language that is unnatural to humans. It should be the other way around. The author goes through sources of robot language such a automated composition of sentences and poor translation.

​
Interactive test

After the chapters, there is an interactive test on the whole Language section.

Sample chapter
The chapter ‘Aiming’ is available for free. In the chapter Ilya Birman talks about the placement and content of the interface elements. He explains how to simplify hitting buttons and inputs with a mouse and finger:
https://bureau.rocks/books/ui-en/demo/?utm_source=tg-n-b-ui-en-230622

Preorder
Preorder is available as before and you can start reading the book right now. If you choose to subscribe to the book before it’s fully published, you will get 2 extra months free. Your official subscription time hasn’t started ticking yet⁠—we’ll start your subscription clock later. The book is being published in parts, and the readers still have their paid year plus 2 months as a gift.

Gift and special price
By the way, you can gift a subscription to any Bureau Gorbunov book to someone you know. When you give the book as a gift, you pay for the year of subscription and will not have any additional charges. The person will receive a congratulatory notification about your gift to them. When their subscription runs out, they will be able to use their bank card to renew the subscription for a reduced fee. Delight your friends, colleagues, and anybody who’s curious.

Also, a special price is available to Bureau Gorbunov Publishing subscribers. To use the special price, sign in using the address you used to subscribe to any of the other books.

Now is a good time to subscribe and gift the subscription to your friends.

Subscribe or gift the subscription and get 2 months free:
https://bureau.rocks/projects/book-ui-en/?utm_source=tg-n-b-ui-en-230622

Share the link to this and other bureau’s news:
https://bureau.ru/news/2022/book-ui-words-en/ Открыть/Комментировать

2022-06-23 14:11:21 Открыть/Комментировать

2022-06-23 12:00:05 Трюк с псевдоэлементом. Верстаем таблетку со счётчиком

Совет Игоря Петрова:
https://bureau.ru/soviet/20220623/ Открыть/Комментировать

2022-06-22 19:00:03 «Щёлково». Иконка дня: https://bureau.ru Открыть/Комментировать

2022-06-22 12:00:02 Как улучшить картинку для опенграфа?

Совет Михаила Нозика:
https://bureau.ru/soviet/20220622/ Открыть/Комментировать

2022-06-22 11:49:01 Слои, схемы и параллелизм: Бирман обновил лекции о представлении информации

Илья Бирман переснял лекции «Информацонные слои», «Транспортные схемы» и «Параллельное изложение», дополнив их новыми примерами. Это лекции по предмету «Пользовательский интерфейс и представление информации». Все они входят в одноимённый практический курс и в дисциплину «Интерфейс и информация» в Школах бюро.

Ура! Теперь все лекции об интерфейсе и информации обновлены!

Обновлённые лекции рассказывают о представлении и восприятии больших объёмов информации.

​
Информацонные слои

На географических картах в сто раз больше информации, чем встречается в повседневных дизайнерских задачах. Какие приёмы используют картографы для того, чтобы подружить столько разных элементов? Как использовать эти приёмы в других задачах?

В трейлере Илья показывает, как в интерактивных визуализацией разделение на слои может меняться в ответ на действия пользователя:




​
Транспортные схемы

Это специальная версия лекции о схемах для курса об интерфейсе и информации. Здесь речь о нескольких идеях, не связанных напрямую с транспортом, то есть о том, что применимо в любой информационной графике. Плюс для расширения кругозора Илья показывает несколько очень разных схем: из Парижа, Барселоны, Нью‑Йорка.

В трейлере — о том, чем хороши «пеньки» в качестве обозначения станции, и как Илья боролся с информационным мусором на одной из своих первых схем:




​
Параллельное изложение

Информация, которую нам нужно представлять, порой связана более сложными отношениями, чем просто следование одного за другим. Пытаясь показать эти отношения, мы приходим к идее параллельного изложения. Разбираем, как его использовать, представляя результаты соцопросов, юридические документы, музейные экспонаты, исторические события, железнодорожные расписания, оркестровые произведения.

В трейлере Илья показывает, как в «Ельцин‑центре» представлено письмо Ельцина Горбачёву с просьбой об отставке:




Лекции будут полезны всем дизайнерам, а также разработчикам, редакторам и руководителям в продуктах с интерфейсом.

Подарить подписку
Любые лекции бюро можно подарить. При подарке лекций вы оплачиваете год подписки, у вас не будет дополнительных списаний. Тот, кому вы дарите, получит нарядное письмо с сообщением о подарке от вас, а когда подписка закончится, сможет привязать свою карту и продлить подписку по сниженному тарифу. Порадуйте знакомых дизайнеров, редакторов, руководителей проектов и просто любознательных людей.

​
Где смотреть

«Информацонные слои», «Транспортные схемы» и «Параллельное изложение» — три из 38 лекций по предмету «Пользовательский интерфейс и представление информации». Они уже есть во всех наших образовательных форматах, а так же бесплатно доступны выпускникам старых потоков школ:
Лекции в своём темпе, без тестов и дедлайнов:
https://bureau.ru/lectures/ui/?utm_source=tg-n-l-ui-layers-parallelism-220622

Практический курс с заданиями и еженедельными семинарами:
https://bureau.ru/educenter/ui-online/?utm_source=tg-n-l-ui-layers-parallelism-220622

Школы дизайнеров, редакторов и руководителей:
https://bureau.ru/school/?utm_source=tg-n-l-ui-layers-parallelism-220622

Эта и другие новости на сайте бюро:
https://bureau.ru/news/2022/lecture-ui-updates-layers-parallelism/ Открыть/Комментировать

2022-06-22 11:49:01 Открыть/Комментировать

2022-06-21 19:00:03 «Реутов». Иконка дня: https://bureau.ru Открыть/Комментировать

2022-06-21 12:00:05 Светлая и тёмная темы на схемах метро

Совет Бирмана:
https://bureau.ru/soviet/20220621/ Открыть/Комментировать

2022-06-20 19:00:04 «Джон Генри». Иконка дня: https://bureau.ru Открыть/Комментировать