Это — знаменитый тафсир выдающегося татарского богослова и просветителя Мурада Рамзи. Труд объемом более 700 страниц был написан ученым в 1927-30 годах, когда он жил в китайском городе Чугучак. Мы приступили к переводу этого рукописного старотатарского текста на современный татарский литературный язык и кириллицу. Сейчас труд на языке оригинала транслитерируется на кириллицу, после чего будет проведена работа по переводу готового текста на современный татарский язык. На кириллицу уже переведены 25 сур. Спасибо Фариду Язкаровичу Уразаеву за то, что он предоставил нам оригинал этого труда для оцифровки. Теперь у нас есть возможность познакомить с ним широкую публику. Мурат Рамзи делал отметки и дополнения на полях страниц, поэтому в тафсире содержится много ценной информации.
