У Светки вон какой сын(,) не то(,) что ты! Ещё один пример, | Умный Брокколь | Грамотность

У Светки вон какой сын(,) не то(,) что ты!

Ещё один пример, когда перед «что» запятая не нужна.

Не то что — это неразложимое сочетание и между его частями запятые не ставятся. Но сама синтаксическая конструкция выделяется знаками препинания. Поэтому верно:

У Светки вон какой сын, не то что ты!

Ещё несколько примеров (не таких досадных):

Ты добрый и порядочный человек, не то что некоторые.
Вот раньше были времена, не то что сейчас!

@brokoledu