Калина от слова «кал», а смородина от слова «смрад» Нет, ягод | Умный Брокколь | Грамотность

Калина от слова «кал», а смородина от слова «смрад»

Нет, ягода калина названа так не из-за того, что она раскаленная (красная). Более вероятным словари считают родство с калом — в первоначальном значении «грязь». А в древнеиндийском kalas — «черный». Видимо, родство объясняется черной точкой на ягоде.

А смородина того же корня, что и смрад — «вонь». Дело в резковатом запахе кустов ягоды. Кстати, в сказках и былинах упоминается река Смородина — эдакий славянский Стикс на границе миров — этот топоним тоже производное от «вони».
@brokoledu