Для себя решил писать и говорить «в Украине» и вот почему Во | Умный Брокколь | Грамотность
Для себя решил писать и говорить «в Украине» и вот почему
Во-первых, из уважения к независимости Украины и в ее поддержку.
Во-вторых, цивилизованный мир давно отказался от артикля the перед названием страны, который указывал на пограничность региона.
Да, сам топоним образован от древнерусского оукраина — «пограничное место» и изначально так называлась юго-западная часть Московского княжества, но сейчас это хоть и братская, но отдельная страна, и относиться к ней нужно с уважением.
Пока доминирует устаревшая традиция «на Украине», но традиции создают сами носители. До нас просто с опозданием доходит.
@brokoledu