​#словодня — Спасибо Слово образовано от сочетания спаси (те | Умный Брокколь | Грамотность

​#словодня — Спасибо

Слово образовано от сочетания спаси (тебя) богъ, которым пользовались средневековые предки, чтобы сказать спасибо. Эдакий славянский аналог благословения «Да пребудет с тобой Сила».

Позже «ъ» отвалился, а согласный «г» оказался в слабой позиции и тоже исчез. Укороченный вариант спасибо фиксируется с XVI века.

Интересно, что уже тогда выражение управляло дательным падежом (спасибо кому?). Вот цитата из «Жития» Аввакума (XVII век):
«Да и мальчику тому спаси бог, которой...по книгу... ходил».

Славист Макс Фасмер пишет, что староверы избегают «спасибо», потому что слышат в нём «спаси бай». Якобы Бай — имя языческого бога.