Что общего у базилика и Василия? Базилик — пряное растение — | Умный Брокколь | Грамотность

Что общего у базилика и Василия?

Базилик — пряное растение — происходит из греческого βασιλεύς «царь, властелин», так же как и имя Василий. Вероятно, траву назвали так из-за богатого аромата.

Помните серию отечественных мультфильмов о трех богатырях? Там византийского правителя кликали Василевсом — это калька всё с того же греческого «царь».

Кстати, базилика буквально переводится как «дом басилевса». Но не земного, а небесного.

Насчет ударения: в слове базили́к падает на вторую «и». А в слове «базилика» можно ударять как первую, так и вторую «и». Но вариант базили́ка — строгая литературная норма.

Отправьте этот пост своему знакомому Василию, пущай знает.
@brokoledu