Сможете ли вы определить идиомы? Идиомы — особый мир фраз, ко | Умный Брокколь | Грамотность

Сможете ли вы определить идиомы?

Идиомы — особый мир фраз, которые столь обыкновенны для нас и столь непривычны для иностранцев. Они делают нашу речь богаче, насыщают ее образами и воплощают своеобразный культурный срез. А как легко нам даются иностранные идиомы?

Сделали тест, который проверит ваше языковое чутье. Честно, мы до его создания не знали, что означает французская «овца на пяти ногах» или немецкое «вытянуть щупальце».