Первыми европейцами, которых увидели жители Японии, были португальцы, приплывшие туда в XVI веке для торговли. Внешность странных людей, которых японцы называли «южными варварами» (португальские корабли всегда подплывали к японским островам с юга), так их впечатлила, что породила новый жанр традиционной японской росписи.
Росписями намбан (что, собственно, и переводится как «южные варвары») украшали в числе прочего складные ширмы — важнейший предмет японского быта и, впоследствии, японского экспорта.
Слева: фрагмент ширмы XVI-XVII вв., хранится в Museu Nacional de Arte Antiga, Лиссабон. Целиком можно посмотреть здесь. Справа: фрагмент ширмы 1600-1625 гг., хранится в Рейксмузеуме, Амстердам. Целиком здесь.
В старых японских текстах европейцев описывали как людей огромного роста с огромными глазами и огромными носами (!), а также, почему-то, длинными ногтями. Судя по изображениям, штаны у португальцев тоже были преогромные.
