Баварская колбаска

2021-02-11 17:15:11 ​​Куда пропала?

Даже если вы ещё не успели задать мне этот вопрос, отвечаю: Klausurphase (сессия)... На протяжении семестра было тяжело, но почему-то во время подготовки к экзамененам ещё тяжелее) В этой сессии у меня 4 экзамена и 1 домашняя работа. 2 экзамена пройдут онлайн в формате OpenBook. Списывать можно, но это не повод для радости. Преподаватели уже не знают что придумать, лишь бы закрутить вопросы так, чтобы мы не могли их просто взять и списать.

Также сегодня был последний день лекций. И это прям ура! Потому что очень трудно готовиться к экзаменам, когда полдня просиживаешь в зуме.

Ещё из новостей — локдаун продлили. На эту тему так и просится мем (прикрепила к посту). Зато с 1 марта можно, наконец, подстричься =)

Как-то так. А у вас как дела? Открыть/Комментировать

2021-01-22 19:37:06 ​​Учёба во время пандемии: ожидание/реальность

Университет до последнего надеялся на максимальное количество занятий в Präsenz (оффлайн). Но, не сложилось. Я учусь на двух факультетах (тут писала о Zwei Fach Studium) и на обоих занятия проходят исключительно онлайн. Сначала я очень расстраивалась, что настоящая студенческая жизнь отодвигается на неопределённый срок. Но в итоге, есть как плюсы, так и минусы. Спустя 2,5 месяца учёбы, хочу подвести промежуточный итог (Zwischenfazit).

Плюсы

Никуда не нужно ехать. Каждый раз радуюсь, просыпаясь в 8:00 на лекцию, которая состоится в 8:15. Или когда между лекциями промежуток 3-4 часа. В обычное время это было бы тяжело: вроде домой ехать нелогично, в библиотеке сидеть — долго.
Записей онлайн-лекций нет, но предметы, которые мы получаем только в формате screencast (заранее записанные видео) можно пересматривать по 100500 раз. Для иностранного студента это счастье.
Некоторые экзамены пройдут онлайн, в формате OpenBook Klausur (можно пользоваться всеми своими записями).
Отсутствие излишних социальных контактов — радость интроверта =)


Минусы

Некоторые преподаватели вообще не проводят LIVE-лекций, а просто забрасывают нас своими видео и многостраничными текстами. Можно, конечно, писать им на Email и даже прийти на консультацию в Zoom. Но выглядит это всё как-то пофигистично.
Записей онлайн лекций нет. Совсем. И это для меня самое странное именно в онлайн семестре. К счастью, содержание лекций не особо отличается от презентаций, которые нам присылают. Но, неприятненько.
Прощай немецкий. Практики почти ноль (кроме восприятия на слух).
Экзамены #1. Несмотря на то, что по некоторым предметам есть возможность официально списывать, меня это не радует. Вопросы из обычного Multiple Choice (тесты) могут усложнить или заменить открытыми вопросами, а это уже нечестно. Сложность офлайн и онлайн экзаменов должна быть одинаковой.
Экзамены #2. Даты всех экзаменов хаотично меняются. Многое переносят с февраля на март, нет никакой конкретики, зато есть риски пересечения предметов. Из-за такой неопределённости мой план подготовки не один раз уже рушился.


И всё же, если убрать фактор стресса из-за неопределённости с экзаменами, онлайн формат мне пришёлся по душе. Интровертская натура ещё больше одичала за время карантина и уж не знаю, как я пойду на первую лекцию в офлайне Хотя, летний семестр сейчас тоже под вопросом...

А вы за какой вариант учёбы?
— LIVE-онлайн с постоянным доступом к записям
— только офлайн, мне хватит самих лекций
— микс (лекции в уни + записи на всякий случай)

#уни Открыть/Комментировать

2021-01-12 21:47:41 ​​С 18 января в Баварии вводится обязательное ношение масок FFP-2 в магазинах и общественном транспорте. Я использую такие с момента перелёта. Свой запас привезла ещё из дома, но видимо придётся "обновляться" (могут придраться к клапану, с ним нельзя, если я правильно понимаю).

Мера правильная. Об эффективности защиты масок я уже писала раньше. Но, цены не всегда приятные. В центре 1 штука может стоить 10€, знакомые в аптеке нашли за 4,5€. В интернете есть дешевле (чаще всего оптом по 5-10 шт минимум).

Призыв "избавиться уже от этих тряпок на лице" звучит неплохо. Правда сознательность некоторых граждан всё ещё под большим вопросом. Ещё не все научились правильно носить маску, кто-то до сих пор игнорирует требования в центре города, а теперь ещё надо найти и купить правильную. Слишком сложное задание для некоторых. Вы же не из таких? ;)

— сознательно ношу маску
— болтается на шее/под носом
— не носил и не буду

P.S. Фото как раз свежее. У нас сегодня первый снежный день в этом году (выложила видео в истории в Instagram). Открыть/Комментировать

2021-01-11 18:12:10 ​​Дигитализация по-немецки

Решила зарегистрироваться в мобильном приложении своей страховой компании. Всё как обычно, логин – пароль – подтвердить email. Но, последнего этапа я не ожидала: нужно дождаться письма по обычной почте с кодом, для получения доступа к своей учётной записи. Я, конечно, понимаю, что это какой-то супер уровень безопасности или защиты данных (а может быть всё вместе). Но… ржу)

P.S. спустя несколько дней письмо прислали =) Открыть/Комментировать

2021-01-04 12:06:27 Индекс оливье

Всем привет! Ну что, новогодние салаты закончились? Я вот честно скажу, что в этот раз Новый год отмечала максимально стереотипно, с оливье и голубым огоньком. И уверена, что не одинока! Оливье в эмиграции — это вообще одна из ниточек, которая связывает тебя с Родиной =) Шутки шутками, а ведь действительно многие мигранты (за которыми я слежу в соцсетях), пошли в русские магазины и готовили к столу «классический новогодний набор». Хотя есть и исключения, куда же без них. Но для большинства это всё-таки часть традиции.

Так сколько стоит приготовить традиционный новогодний салат в Германии?

Картошка (1кг) — 1,47€
Колбаса (250г) — 2,35€
Лук (1кг) — 0,60€
Горошек (1б) — 0,50€
Огурцы (1б) — 1,20€
Яйца (10шт) — 2€
Майонез (1уп) — 1€
Итого: 9,12€

Конечно же, продукты ещё останутся. Это средний пример на основе чека из самого обычного магазина «ALDI». Сильно отличается немецкий индекс оливье от вашего?

А вы соблюдаете традицию?
— конечно, это же святое!
— да, но альтернативные варианты (веганское / пп)
— нет, надоел уже этот оливье
— оливье? что это? Открыть/Комментировать

2020-12-29 12:51:24 Новогодние традиции

Про рождественские традиции я написала выше, решила и про новогодние написать. Но… все самые популярные занятия немцев в новогоднюю ночь карантин обломал. В обычное время, в отличие от Рождества, на Silvester (Новый год) принято идти тусить: вечеринки и ночные прогулки. И всё это в этом году запрещено.

• Неотъемлемая часть новогодних прогулок – фейерверк. Раньше, мне хватало просмотра историй в инстаграме, чтобы понять, что выходить из дома опасно)) Взрывают всё и везде, отрываются за весь год! Но, не в этот раз. Хотя, есть нюансы. Взрывать фейерверки на улице действительно нельзя, но ничего не сказано о садах/террасах у дома. Посмотрим, используют ли немцы эту неточность в законе.

• Из того, что можно сделать в этом году официально, осталась только немецкая «Ирония судьбы». Традиционно в это время смотрят коротенький десятиминутный фильм «Dinner for One». На Youtube можно найти как оригинальный вариант, так и современную версию от Netflix.

А вообще 2 января многим уже на работу. Это в знакомых нам традициях принято гулять пол января, а Германия своё отгуливает с конца ноября и весь декабрь. Так что, большого значения Новому году не придаётся. Открыть/Комментировать

2020-12-23 17:00:38 ​​Рождественские традиции

На днях я написала в своём Instagram, что в этом году хочу отметить Рождество по-немецки. Ну как отметить… просто интересно погрузиться в новую традицию =) Конечно, всё можно прочитать в интернете. На канале я тоже уже рассказывала о самых ярких традициях, таких как зажигание свечей и адвент-календарь. Но в Германии 16 земель, и в каждой что-то отличается. Более того, в каждой семье будет что-то особенное. Я предпочитаю личные истории и как раз на днях расспрашивала знакомую немку на эту тему. Делюсь с вами.

• Свечи в адвенты зажигают с давних времён и с каждым воскресеньем перед Рождеством в доме становится всё светлее. Самое простое объяснение в том, что таким образом люди разгоняли тьму (дни короткие, темнеет рано) и возлагали надежды на светлое будущее. Также в это время нужно было поститься, но сейчас это не так популярно.

• Адвент-календарь предназначался для детей и был самодельным (сегодня это в основном конфеты).

• Важная часть Рождества — подарки. Дарит их Кристкинд. Дети всегда его ждут, но, как и Санта Клауса / Деда Мороза никогда не успевают застать =)

• Блюда тоже у всех разные. В сети часто упоминают запеченного гуся, реже карпа. А у кого-то праздничным блюдом считаются колбаски братвурст с картофельным салатом.

• Посмотреть в этот день можно фильм «Wir sind keine Engel» (Мы не ангелы) 1955 года, режиссёр Michael Curtiz.

• Выпечка как обязательная часть Рождества. В основном это печеньки (Plätzchen). А в Баварии популярностью пользуются пряники. «Einmal im Jahr gehört Backen einfach zu Weihnachten dazu!» (Раз в год выпечка — это просто часть Рождества).

• Ну и отмечать предпочитают в семейном кругу. Все тусовки планируются на Новый год (не в этом году, конечно).

Если не секрет, у вас есть какие-то интересные традиции на Рождество? =)

— отмечаю 24 декабря
— отмечаю 7 января
— всегда готов(а) =)
— не отмечаю Открыть/Комментировать

2020-12-16 21:06:10 В редакцию поступил годный мем Открыть/Комментировать

2020-12-16 21:06:10 Не смогла пройти мимо, простите) Открыть/Комментировать