Сегодня один из главных православных праздников - Успение Богородицы.
Название праздника при переводе для иностранцев всегда приходится пояснять, у католиков есть Вознесение Богородицы - Assumption of Mary, Himmelfahrt der Gottesmutter, но нет Успения.
Для православных народов праздник Успения имеет не только религиозное, но и государственное значение.
Почитание Божией Матери в Древнерусском государстве начинается ещё при Киевском князе Владимире (конец 10 века), что свидетельствовало не только о глубоком внутреннем перерождении самого князя, его отказе от языческих норм, таких как жестокость, эгоизм, потребительское отношение к людям, и прежде всего к женщине, но и осознание князем того факта, что создать сильное и пользующееся международным авторитетом государство можно только на основе истинных ценностей - любви, милосердия и готовности к самопожертвованию.
Земным воплощением этих идеалов и становится Богородица.
И в каждом русском городе сегодня вы непременно найдете Успенский собор.
