Несколько мыслей о романе «Мертвые львы» Мика Геррона (второй | Books & Reviews

Несколько мыслей о романе «Мертвые львы» Мика Геррона (второй части серии о списанных сотрудниках Ми-5, которых нельзя уволить, чтобы не попасть в длительное судебное разбирательство).

Читаешь, читаешь бодрый английский шпионский ироничный роман. А потом херак. Оказывается, что давным-давно на заре холодной войны британская разведка Ми-5 подкинула улики, что в советском закрытом городе действовал шпион. И что же сделало советское правительство? Правильно, сожгло полностью город. Уцелела лишь горстка людей и главный антагонист романа. Вот, приехали. Так обычно и поступали «советы». М-да. И ведь это топовый роман, а не какая-то поделка кустарная.

Я вот размышляю, а без такой клюквы читать то такое вообще будут на западе?
Ну, в то, что русские в книге злодеи – это норм. Это привычно. Но можно вот как-то без такой просто откровенной фигни.

А ведь хотел рассказать о том, что в целом интересная серия о Джексоне Лэме – экс-оперативнике, за какой-то прокол, повлекший увечье другого агента, сосланный в особое подразделение, где находятся такие же штрафники.

Книги Геррона написаны довольно бодро, это держит читателя постоянно в напряжении. Как будто сериал смотришь, только на бумаге. И в том и в другом случае, через пару лет сложно будет вспомнить, а в чем там была суть, но ощущение погони или чего-то такого сохранится. Таков жанр. Экшн превалирует над идеей.

Уже даже вышел сериал по ним с Гэри Олдмэном в главной роли. Но мне ближе представлять неопрятного агента Лэма, который (извините) постоянно прилюдно пердит и курит, как дядю Гарри Поттера – если Вы помните такого актера.

Интересно читать о том, как «хромые кони», которых вынуждают уволиться, постоянно влипают в какую-нибудь ураганную историю в лучших традициях книг про шпионов. И финал «Мертвых львов», в лучших традициях сериалов, меркнет перед предпоследней серией, если Вы мне позволите такую аналогию.

То есть книга то интересная, если закрыть глаза на мотивацию главного злодея, ну и другие нестыковки и случайности, благодаря которым «слабаки» постоянно одерживают верх в битве со злом.