2022-10-04 18:27:52
Абрахам Вергезе "Рассечение Стоуна"
Перевел Сергей Соколов."Рассечение Стоуна" - масштабная история длиной более, чем в 50 лет. Это история о любви, дружбе, предательстве, прощении и возвращении.
В маленькой христианской миссии где-то в Аддис-Абебе работает маленький госпиталь, в котором врачует талантливый хирург Томас Стоун. Мэри Джозеф Прейс, молодая монахиня, ассистирует ему во время операций; этот хирургический дуэт столь совершенен, что, кажется, для них нет ничего невозможного - исцеляются все.
Мирная история ломается, когда, к удивлению многих, Мэри рожает близнецов, умирает во время родов, а Стоун, являющийся по совместительству отцом детей, не выдержав потери любимой ассистентки, бросает Миссию и уезжает из Эфиопии.
Близнецов забирают Гхош и Хема, супружеская пара врачей ( их любовные отношения - отдельная большая удача автора), дают им имена Шива и Мэрион, и с этого момента вся жизнь детей - это обратный путь к отцу. За 25 лет они станут свидетелями государственного переворота в Эфиопии, совершат непреднамеренное убийство, вытащат приемного отца из тюрьмы, влюбятся - словом, их ждут события, обычные для повседневной жизни. Тем не менее, трагедия их рождения, жизнь в Миссии, фоновые истории жителей Эфиопии дают истории масштаб и дыхание.
Для любителей медицинского романа книга станет приятным сюрпризом: операции, манипуляции описаны невероятно точно, поскольку автор является врачом.
#моиобзоры
25 viewsedited 15:27
К
