Про «Кота» я уже рассказывал. Добавлю, что русский перевод Ган | Читаю с сыном и дочками

Про «Кота» я уже рассказывал. Добавлю, что русский перевод Гандельсмана — потрясающий. Да, это тот случай, когда «книга выигрывает в переводе». Он гораздо более изобретательный по поэтике и лексике. Оригинал хороший, и сила в самой истории, но всё же язык там простой.