1 июня 1976 года в четыре утра в квартире писателя Джона Чивер | Литература и жизнь

1 июня 1976 года в четыре утра в квартире писателя Джона Чивера зазвонил телефон: «Вас беспокоят с радиостанции CBC. Джон Апдайк попал в автомобильную аварию со смертельным исходом. Не могли бы вы дать комментарий?»

Обескураженный Чивер не мог заснуть и набросал в дневнике для Апдайка, с которыми у них вообще-то были довольно напряжённые и нервные отношения, трогательную надгробную речь.

К утру выяснилось, что это был злой розыгрыш; звонил не журналист, а какой-то другой писатель, а Апдайк не только оказался живёхонек, но и сам шесть лет спустя произнёс речь на похоронах Чивера.