Хотя культура постепенно меняется. И история написания «...Ван | Книгижарь

Хотя культура постепенно меняется. И история написания «...Ванессы» этому хороший пример.

Потому что изначально это была мелодрама. «Сумерки» про учителя», — со смехом рассказывала Расселл.

За восемнадцать лет многое поменялось: одно время преподавателю Ванессы Стрейну отводилось столько же текста, сколько самой Ванессе, но Расселл в итоге решила, что это по отношению к героине нечестно.

Список литературы и источников составил бы конкуренцию списку научной работы: там больше восьмидесяти наименований. (Лишнее доказательство того, что сегодня писателю нужно исследовать то, о чем он пишет, а не придумывать из головы)

В общем, посрамлены оказываются и те, кто считает, что писатель должен печь книжки на злобу дня, как пирожки.

Контакт с Кингом (Рассел жила с ним в одном городе, кстати) и широкое обсуждение романа до его выхода в итоге обеспечили семизначный аванс. Не последнюю роль сыграла и волна #metoo.

И здесь мы подходим к проблеме. За шесть лет до «...Ванессы» в Штатах вышел мемуар мексиканки Венди Ортиз «Excavation» («Раскопки») с похожим сюжетом: учитель «грумит» свою ученицу с «Лолитой» в руках, после чего растлевает ее и перекладывает на нее ответственность за их «отношения».

О плагиате речь не идет, конечно: в деталях книги разнятся, а общность сюжетов говорит скорее о распространенности темы. Проблема в другом: «Раскопки» прошли на литературном рынке незамеченными: Кинг не писал блерба, авторке никто не выписывал беспрецедентных авансов.

То есть потребовалась огромная общественная и медиакампания, просто чтобы на конкретную проблему обратили внимание. И, конечно, когда на американском рынке 84 % изданных книг написали белые авторы, тексты цветных писателей несправедливо игнорируют.

В общем, предстоит еще много работы, чтобы достичь подлинного равноправия.

А «Мою темную Ванессу» и другие книги, написанные женщинами, обсудим уже через два часа в Клабхаусе.

Подробнее обо всем этом:

Vox https://www.vox.com/culture/2020/3/6/21158138/my-dark-vanessa-excavation-controversy-lolita
Guardian https://www.theguardian.com/books/2020/mar/13/kate-elizabeth-russell-my-dark-vanessa-interview