ДОСТОИНСТВА СУРЫ «АЛЬ-ФАТИХА» (часть 1) Ибн Аббас, да пребуде | ХАДИСЫ И АЯТЫ

ДОСТОИНСТВА СУРЫ «АЛЬ-ФАТИХА» (часть 1)

Ибн Аббас, да пребудет над ним довольство Аллаха, говорил:

فذخرها الله لكم، فما أخرجها لأحد قبلكم

«Аллах выделил вас [мусульман] этой (сурой «аль-Фатиха») и никому до вас не даровал её». [1]

Также Ибн Аббас рассказывал:
 
بينما جبريل قاعد عند النبي -صلى الله عليه و آله وسلم- سمع نَقِيضَا من فوقه، فرفع رأسه، فقال: هذا باب من السماء فُتِحَ اليوم ولم يفتح قط إلا اليوم. فنزل منه مَلَكٌ، فقال: هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا اليوم. فسلم وقال: أبشر بنُورين أُوتِيْتَهُما لم يُؤتهما نَبِيٌّ قبلك: فاتحة الكتاب، وخَوَاتِيمُ سورة البقرة، لن تقرأ بحرف منها إلا أُعْطِيتَهُ
 
«Когда Джибриль сидел у Пророка ﷺ, он услышал (громкий) звук над собой и поднял голову, после чего [ангел Джибриль] сказал: “Это врата небесные открылись. До сегодняшнего дня они никогда ещё не открывались”. Затем оттуда спустился ангел, и [Джибриль] сказал: “Это ангел спустился на Землю, он никогда ещё не спускался до этого дня”. [Этот ангел] поприветствовал [Пророка ﷺ] и сказал ему: “Возрадуйся двум Светам, (которые) дарованы тебе! Не были они дарованы ни одному пророку до тебя! Это (сура) «аль-Фатиха» и заключительные [два] аята суры «аль-Бакара». Что бы из них ты ни прочёл, тебе обязательно это будет даровано”». [2]

Также от Ибн Аббаса передаётся, что он сказал:

قال النبي صلى الله عليه و على آله وسلم قال لي يا محمد هذه نجاتك ، ونجاة أمتك ، ومن اتبعك على دينك من النار
 
«Пророк ﷺ рассказывал: "(Ангел Джибриль) сказал мне: "О Мухаммад, эта [сура «аль-Фатиха»] — спасение твоё от Огня, а также спасение твоей общины и тех, кто последовал за тобой в твоей религии”». [3]

Хвала же Аллаху, Господу миров, Который сделал для нас эту священную суру спасением от Огня и Светом... Хвала Аллаху, Господу миров, Который даровал нам такую великую суру, которую Он не даровал никому до нас…

От Ибн Аббаса, да пребудет над ним довольство Аллаха, передаётся, что Пророк ﷺ сказал:
 
إن الله قد أنزل علي سورة لم ينزلها على أحد من الأنبياء والرسل قبلي . قال النبي صلى الله عليه و على آله وسلم : قال الله تعالى : قسمت هذه السورة بيني وبين عبادي  فاتحة الكتاب  جعلت نصفها لي ونصفها لهم ، وآية بيني وبينهم فإذا قال العبد  بسم الله الرحمن الرحيم  قال الله : عبدي دعاني باسمين رقيقين أحدهما أرق من الآخر . فالرحيم أرق من الرحمن . وكلاهما رقيقان فإذا قال الحمد لله  قال الله : شكرني عبدني وحمدني . فإذا قال  رب العالمين  قال الله شهد عبدي أني رب العالمين . رب الإنس والجن والملائكة والشياطين ورب الخلق ، ورب كل شيء فإذا قال الرحمن الرحيم  يقول مجدني عبدي . وإذا قال ملك يوم الدين  يعني بيوم الدين : يوم الحساب -. قال الله تعالى : شهد عبدي أنه لا مالك ليومه أحد غيري . وإذا قال ملك يوم الدين  فقد أثنى علي عبدي إياك نعبد يعني الله أعبد وأوحد  وإياك نستعين قال الله : هذا بيني وبين عبدي ، إياي يعبد فهذه لي ، وإياي يستعين فهذه له  ولعبدي بعد ما سأل. بقية السورة اهدنا  أرشدنا  الصراط المستقيم  يعني دين الإسلام ، لأن كل دين غير الإسلام فليس بمستقيم الذي ليس فيه التوحيد صراط الذين أنعمت عليهم  يعني به النبيين والمؤمنين الذين أنعم الله عليهم بالإسلام والنبوة  غير المغضوب عليهم  يقول : أرشدنا غير دين هؤلاء الذين غضبت عليهم ، وهم اليهود  ولا الضالين وهم النصارى ، أضلهم الله بعد الهدى فبمعصيتهم غضب الله عليهم وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا  في الدنيا والآخرة . يعني شر منزلا من النار  وأضل عن سواء السبيل من المؤمنين . يعني أضل عن قصد السبيل المهدى من المسلمين قال النبي صلى الله عليه و على آله وسلم : فإذا قال الإمام  ولا الضالين  فقولوا  آمين يحبكم الله

(Продолжение следует)
______
[1] Это предание привёл хафиз аль-Байхакы в «аль-Хиляфийят», 2/290-291, асар № 1555. См. также «Маусу’а фикх Ибн Аббас», 1/227.
[2] См. «Сахих Муслим», 2/198, предание № 806.
[3] Это предание привёл хафиз ас-Суюты от хафиза аль-Бейхакы. См. «ад-Дурр аль-мансур», т. № 1, с. 25 (в толковании суры «аль-Фатиха»).