Никлас Натт-о-Даг, '1793' (2017) Свежий блокбастер, покоривши | Books & Cider
Никлас Натт-о-Даг, "1793" (2017)
Свежий блокбастер, покоривший родную Швецию, а после весь мир (что еще раз свидетельствует нам о важном месте Швеции в мировой литературе).
По своей сути "1793" это классический детектив. Главный герой Шерлок Холмс шведского разлива - умный, наблюдательный прокурор, но при этом немного не от мира сего. У него в напарниках местный Ватсон - немного глуповатый пальт (низшая ступень шведских полицейских чинов, аналог современных патрульных, но с изюминкой. В пальты брали только инвалидов войны, что-то вроде государственной пенсии для ветеранов), но зато добрый и честный малый. Пара расследует отвратительное по своей жестокости убийство, в лучших традициях современных скандинавских детективов. Секс, насилие, извращения, деньги и власть.
И все это на фоне дотошно прорисованного мира Швеции конца 18го века.
То есть читатель получает от романа и умный детектив, и срез исторической эпохи. И все написано с большим мастерством, так что скучать не приходится. Роман если и не большой (в смысле значимости), то явно претендует на таковое место.
Но вообще мне интересно как роман читает и что видит в нем швед. Языка я не знаю, да и где смотреть шведские рецензии тоже, так что дальше лишь моя фантазия.
Все эти бесчисленные орды пальтов не просто так наводнили улицы Стокгольма. Если Россия, Франция и Германия 18 века могли позволить себе незаметно растворить своих инвалидов войны среди миллионов здоровых обывателей, то для скудно населенной Швеции постоянное зримое присутствие инвалидов было ценой непомерной военной экспансии.
Я вначале не понял, в чем смысл главы с описанием работы женской тюрьмы в Стокгольме. Ну жестокость эпохи и побег из Шоушенка в экзотических декорациях это очевидные темы. Но если присмотреться, то весь мужской персонал колонии, все охранники, конвоиры и даже офицеры - пальты, то есть солдаты-инвалиды. Это мир изуродованных мужчин. Кто безрук, кто контужен, у кого проблемы с психикой. Эта тюрьма у Натт-о-Дага стала большой метафора Швеции 1793 года.
История угасания древнего рода, рассказанная ближе к финалу, тоже, по идее, должна быть близка шведу. Род возвысился при короле Густаве Адольфе, том самом короле, перепахавшем пол-Европы в Тридцатилетнюю войну 17 века, с которой и началось возвеличивание Швеции. К 1793 эта семья выродилась и обнищала, как и сама слава Швеции.
Кстати, французская революция, которую боятся одни персонажи, и желают Швеции другие, все таки придет в страну. В 1810, то есть спустя 17 лет после событий романа, Швецию возглавил наполеоновский маршал Бернадот при фиктивном короле Карле 13. В 1818 Бернадоту надоесть притворяться и он окончательно коронуется на трон Швеции, да так, что текущий король Карл 16 его прямой потомок.
В 1812, кстати, Бернадот вовремя переобуется и присоединится к шестой противонаполеоновской коалиции. Его шведская армия будет участвовать в Битве народов, крупнейшем сражении 19 века, окончательно разгромившем Наполеона.
Еще в "1793" меня порадовала, специально или нет, оставленная пасхалка. Натт-о-Даг по ходу сюжета описывает работу подпольного борделя для самых знатных клиентов с самыми извращенными запросами. Точь в точь такому же борделю в свое время Габриэль Витткоп посвятила роман "Торговка детьми". Даже владелица борделя у Натт-о-Дага напоминает героиню Витткоп. И надо ли упоминать, что действие книги Витткоп разворачивается все в тот же злополучный 1793 год?
#Натт-о-Даг #1793
