Жить в Китае или немного о китайской прозе Меня ту спрашивали | Пятый персонаж

Жить в Китае или немного о китайской прозе

Меня ту спрашивали о национальной литературе. Вот и решил я написать не про англоязычную литературу или российскую прозу и даже не про японских писателей, о которых уже все уши прожужжали блогеры, а про китайских авторов. И нет, это будет не Мо Юнь и не Лю Цысинь. Меня заинтересовал Юй Хуа с прекрасным романом с лаконичным названием «Жить».

Этот роман уже экранизирован в 1994 году режиссером Чжаном Имоу и не зря. Детство и юность будущего писателя прошли во время Культурной революции, и неслучайно сюжеты его произведений тесно связаны с этим периодом китайской истории. Юй Хуа начинал как дантист, однако ему стало скучно просто зарабатывать деньги на пломбах и имплантатах. А решил он заняться писательством. Тогда в Китае литературное творчество было плановым и оплачивалось государством. Написав несколько произведений, Юй Хуа в итоге написал роман «Жить», его и сделал знаменитым.

Роман «Жить» рассказывает о жизни крестьянина по имени Фугуй. И сейчас не будет стандартной «истории успеха». Как раз с точности да наоборот. Он начал свой путь в семье богатого крестьянина, а закончил обычным убеленным сединами батраком, работающим на земле. Пристрастившись к азартным играм, Фугуй проиграл шулеру отцовскую землю. Обеспеченная семья в одночасье превратилась в нищих и вынуждена была сменить хороший дом на глинобитную хижину с камышовой крышей. Отец Фугуя не выдержал разорения и скончался, и для молодой семьи началась эпопея бедности и мучений. И с этого момента начинается его крестьянская жизнь, полная лишений, тяжелой работы и груза вины за содеянное.

Пронзительная книга о жизни в период правления Мао, без излишнего обличительного пафоса, но полная трагических и точных картин того Китая, о котором мы мало что в сущности знаем.

#ЮйХуа #Жить