Получил по лицу, якобы, случайно. Правильно: Получил по лицу | Аудио книги

Получил по лицу, якобы, случайно.

Правильно:
Получил по лицу якобы случайно.

Почему:
«Якобы» — не вводное слово. Если указывает на сомнение в достоверности чего-либо, то это частица, не обособляется.

Еще может быть союзом в сложноподчиненном (в значении «что», «будто»). Тогда запятая ставится перед союзом:
Мне приснилось, якобы редактор принял статью без правок.