Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

BONCH-OSMOLOVSKAYA

Логотип телеграм канала @bonch_osmolovskaya — BONCH-OSMOLOVSKAYA B
Логотип телеграм канала @bonch_osmolovskaya — BONCH-OSMOLOVSKAYA
Адрес канала: @bonch_osmolovskaya
Категории: Блоги
Язык: Русский
Количество подписчиков: 1.06K
Описание канала:

Востоковед за традиционное и светлое.
Руковожу проектом Laboratorium Orientale.
Здесь про общественную деятельность, востоковедение, науку и образование.
Для связи: https://t.me/OlgaBonchBot

Рейтинги и Отзывы

2.00

2 отзыва

Оценить канал bonch_osmolovskaya и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

1


Последние сообщения

2022-11-04 23:28:12
Друзья, 7 ноября 19:00 в нашем Лектории состоится третья лекция курса по философской методологии на тему «Герменевтические методы исследования»! А. С. Рысаков расскажет о постструктурализме и методах деконструкции, а также разберет структуралистские методы исследования и их критику.

В рамках лекции поговорим о смысловой и деятельностной сторонах языка, о проблемах интерпретации текста и герменевтике. В частности - о фундаментальной онтологии и герменевтике Хайдеггера, а также о герменевтике восточных текстов.

Рекомендуемая литература по теме:
Автономова Н.С. Деррида и грамматология / вст. ст. к Деррида Ж. О грамматологии. М., 2000.
Гадамер Г.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики. М., 1988.
Бибихин В.В. Ранний Хайдеггер. Материалы к семинару. М., 2009.

Для посещения необходимо предварительно зарегистрироваться по ссылке ниже:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfW3g7LXMc4a7I7uljFQpcAgHZD8z-8KeVv_dY72L8KMG417g/viewform?usp=sf_link
274 views20:28
Открыть/Комментировать
2022-11-02 19:59:29 В лаборатории теперь запущен подкаст «Востоковедность бытия», где я беседую с коллегами про востоковедение, про востоковедов их путь, насущные научные проблемы, прошлые и будущие проекты.

Во втором выпуске побеседовала с А.С.Рысаковым про востоковедение и философию.



337 viewsedited  16:59
Открыть/Комментировать
2022-10-29 01:05:17 Вот эта публикация, которая выше - она не обо мне, а о моих героях, которые действительно невероятные, лучшие. Герои моего документального цикла «Русский голос» раскрывают Россию, которую мы любим с детства, которую нас долго отучали любить. Но это же бесполезная затея, как оказалось. Все эти многообещающие шуршащие золотинки заманчивых обёрток для гнилых продуктов так и не смогли сломить тягу русских людей ко всему настоящему, к истинной духовности. Мои фильмы о мудрости, смелости и искромётном юморе Русского народа.
С Ольгой Бонч-Осмоловской мы познакомились в Крыму, где я представляла свой проект «Русский голос» на форуме «Победители» в рамках общественного движения, созданного Александром Андреевичем Прохановым «Русская мечта». Там было невероятное количество необыкновенных людей из разных регионов России. Ольга, вот эта улыбающаяся прекрасная Ольга - она - учёный, специалист по древней китайской и японской литературе, между прочим. Владеет в совершенстве и китайским и японским, - этими сложнейшими для славянского менталитета языками. Разбирается в перипетиях Китайской! истории - кто изучал - знает, как там все запутанно!
Кратко Ольга мне написала так:
«Работаю научным сотрудником в Институте восточных рукописей РАН. По специальности китаист и японист одновременно, но в науке в основном занимаюсь древним и средневековым Китаем — конфуцианской экзегетикой, теорией жанра, историографией, философией истории. Параллельно преподаю в СПбГУ, Вышке и Герцена». По-моему совсем неплохо для молодости! А главное, если серьезно, - много дел у нас на Востоке и, главное, интересов и чтобы «дело тонкое» нас не перехитрило и не переиграло нужны такие чудесные специалисты. Ольга уважает и знает культуру и историю Китая и Японии и использует свои познания только на благо Отечества родного.
Вот мы на карту и показываем: «Там, на восточных рубежах есть над чем поработать!» Там у нас работы невпроворот!
Подписывайтесь на канал Ольги:
https://t.me/bonch_osmolovskaya
602 views22:05
Открыть/Комментировать
2022-10-28 19:45:25
С Олесей Шигиной, замечательным кинорежиссёром и поэтом!

Олеся основала собственную кинокомпанию «Вехи Вёрсты Весны», чтобы снимать документальное кино и теперь ездит по всей России, находя удивительных людей, меняющих вокруг себя реальность — это поэты, музыканты, художники, священники, солдаты, матери. Одни живут в больших городах, другие в деревнях, одни известны по всей стране, других никто бы не узнал, если бы Олеся не сняла фильм. Кинокомпания уже выпустила 30 фильмов, и каждый раз это мудрая трогательная история о Человеке.

Я невероятно рада анонсировать, что в начале декабря лаборатория ждёт Олесю в гости на лекцию и кинопоказ одного из ее фильмов в рамках стартующего скоро курса лекций «Роль личности в истории».
814 views16:45
Открыть/Комментировать
2022-10-27 23:56:21
Недавно вышла биография Ли Иннань, рассказанная ей самой, очень советую!
517 views20:56
Открыть/Комментировать
2022-10-27 23:54:27
490 views20:54
Открыть/Комментировать
2022-10-27 23:50:44
Мы и замечательная Ли Иннань (Инна Ли), дочь известного революционера и сооснователя КПК Китая Ли Лисаня.

Потрясающая женщина! Интеллигентная, умная, изящная, сильная. Ей уже под 80, но посмотрите, как она держится! Ее доклад сегодня стоял последним в программе, то есть около 19 вечера (кстати косяк), но она сидела с самого утра и слушала все остальные доклады. Восхищаюсь!

Она абсолютный билингв, не просто свободно, а совершенно естественно говорящий на двух языках. Она профессор, преподаватель, переводчик-синхронист, общественный деятель. А ведь в юности она прошла через очень тяжелые времена, когда ее отец попал в опалу, почитайте про него.
481 viewsedited  20:50
Открыть/Комментировать
2022-10-27 17:32:11
Сегодня на конференции в Институте востоковедения РАН. В докладе немного подытожила размышления последних недель — о проблеме развития жанровой теории в Китае. Как жанры исторически развивались и, главное, как сам «жанр» понимался в китайской интеллектуальной истории.
467 views14:32
Открыть/Комментировать
2022-10-26 14:38:35 В продолжение темы квалификации дипломатов и переводчиков и необходимости широкого гуманитарного образования.

Вчера на пленарном заседании конференции первый доклад делал Кирилл Михайлович Барский, дипломат в ранге чрезвычайного и полномочного посла, свободно владеющий китайским и английским языками, по совместительству профессор МГИМО.

Как говорится, из первых уст услышали тезис — и дипломату, и переводчику необходимы знания как по истории, так и по культуре изучаемого региона и не только «своего» региона, но и шире (разумеется, вместе с продвинутыми лингвистическими навыками). Причем не поверхностные знания на уровне хрестоматии по лингвострановедению или учебника по регионоведению, а именно продвинутые, включающие сложные аспекты, такие как история языка, философия, религия, этнография и тд.
Без всего этого неизбежно будут ошибки в переводе, неудобные моменты в общении и общая невысокая квалификация специалиста, ограниченного низким и простым уровнем компетенций (слово это не люблю, но оно отражает суть).
491 viewsedited  11:38
Открыть/Комментировать
2022-10-26 08:00:35 Вчера делала доклад на конференции, приуроченной к 15-летию Института Конфуция в РГГУ. Тема доклада — «Новые формы и перспективы развития академического востоковедения в России» — обязывала рассмотреть некоторые проблемы и, главное, наметить пути их решения. Кратко резюмирую.

1. Академические институты и университеты сейчас существуют по большому счёту в параллельных реальностях. Научные сотрудники заняты исследованиями и часто не совмещают это с преподаванием, совмещение отягчается многими бюрократическими сложностями, а если всё-таки совмещают, то редко это выливается в совместные проекты и какую-то заметную и продолжительную деятельность. Это, в частности, приводит к низкому интересу к науке у студентов и малому притоку яркой молодёжи в академические институты.

2. Университетские образовательные программы тяготеют к сокращению общегуманитарных спецкурсов, студенты не получают комплексное образование. В востоковедении это выливается в превращение университетского образования в конвейер по подготовке переводчиков. И тут вопрос: а переводчик/дипломат и тд может быть квалифицированным, если он не получил глубокие общегуманитарные знания и специальные знания по истории и культуре региона? А если копнуть и взять религиоведение, философию, источниковедение? Я считаю, ответ — нет, не может.

3. Если науке нужны новые кадры, а университетам нужны способы расширения образовательных возможностей, то как это сделать?

4. Изменить ситуацию можно, работая в формате дополнительного образования, в моем случае — в рамках создания научно-учебной лаборатории для студентов и молодых ученых. Можно придумать и другие виды взаимодействия, но я пока считаю наиболее эффективным именно этот.

5. Лаборатория работает, реализуя ряд идей:
— создаёт диалог между младшим и старшим поколениями;
— организует и развивает систематическое изучение выбранных дисциплин;
— расширяет поле современного академического востоковедения за счет создания междисциплинарного семинара;
— создаёт инфраструктуру для ведения студентами самостоятельных научных проектов.

6. Сейчас лаборатория служит кроссуниверситетской дискуссионной платформой для молодых ученых, в ней были созданы Лекторий, Большой и Малый востоковедные семинары, Читальный клуб, Интервью-подкаст. Каждая из этих структур по-своему способствует достижению единой цели: созданию активного и компетентного сообщества молодых ученых.

6. Так вот я думаю, что создание таких лабораторий на базе университетов с привлечением научных сотрудников к участию и диалогу совершенно необходимо для дальнейшего развития академической науки в целом и востоковедения в частности. Формат этот изобретён не сию минуту, однако в России внедрен очень мало и большая часть как образовательных, так и научных структур замкнута на себе.

7. Создание кузницы кадров положительно скажется как на общем уровне подготовки студентов, так и привлечёт интерес к академической науке. Причём заинтересовывать и работать со студентами нужно с первых курсов, а не с последних, поскольку так получается уделить больше времени на их профессиональное развитие. Такая углубленная подготовка необходима не только будущим учётным, но и всем студентам, — хорошее гуманитарное образование даст им возможность лучше реализовываться и в более практических сферах (перевод, дипломатия, консалтинг, преподавание и тд).
508 viewsedited  05:00
Открыть/Комментировать