Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

abu_hamza_translator

Логотип телеграм канала @bolen_naukoi — abu_hamza_translator A
Логотип телеграм канала @bolen_naukoi — abu_hamza_translator
Адрес канала: @bolen_naukoi
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 1.36K
Описание канала:

Навигация -
Это канал посвящен переводу (транслит) письменный и устный
Здесь о религии (акыда ахль ас-сунна) https://t.me/wereligion
Книги переводчика пдф и бумажные https://t.me/Abooksizd

Рейтинги и Отзывы

3.67

3 отзыва

Оценить канал bolen_naukoi и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

1

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения

2022-08-30 15:47:18
Из книги «Достоинства молитвы и наказание того, кто ее оставил» шейха Салиха аль-Фаузана, да сохранит его Аллах, с комментариями шейха ‘Абдуль-‘Азиза ибн База, да помилует его Аллах.
В переводе на русский язык.

Электронная версия книги
Печатная версия книги
@bolen_naukoi
372 views12:47
Открыть/Комментировать
2022-08-29 00:50:20 https://youtube.com/shorts/K2bnVv2vCUI?feature=share
Только перевёл субтитры
Без озвучки.
544 views21:50
Открыть/Комментировать
2022-08-26 13:38:16تفسير أيات أشكلت
لشيخ الإسلام أحمد بن تيمية

Это вступление и отрывок из большого труда великого исламского ученого ибн Таймийи رحمه الله , посвящённый толкованию Великого Корана!
Работа, над переводом которой я занят последний год. Погрузившись полностью в неё!

Общее количество страниц (оригинала) 952
В книге 2 тома
Первый том близок к завершению, с помощью Всевышнего Аллаха!
Решили пока поделиться вступлением.

Перевод книги осуществляется на общие средства общины мусульман!
@bolen_naukoi
701 viewsedited  10:38
Открыть/Комментировать
2022-08-22 00:41:57
Абу Ну’айм аль-Асбахани, да смилуется над ним Аллах, сказал:
«В нашу эпоху стойко соблюдающие благоразумное молчание и ограничивающиеся умеренной долей в мирском являются самыми чуждыми, более того даже самыми далёкими (для обычного общества). Потому что люди разделились на три группы: первые - облачились в знание, превратив его в торговлю. Они пытаются заработать на нем, барахтаясь в страстях, набираясь всех худшего и вредного. Вторая группа - утонувшая в своём заблуждении и запутавшаяся в нововведении. Настолько, что стала призывать к этим заблуждениям и нововведениям и отворачиваться от принятия истины. Такие люди признают истину, только когда с ними соглашаются, и ложь, только когда с ними препираются. Третья группа - пребывающие в потехах, будучи довольными своим невежеством, и небрежными к своим прошлым делам. Упорствующие в приумножении мирских благ, в горделивости, ликующие. Они не пытаются узнать дозволенное, их не беспокоит грусть, они сделали облегчения себе в религии, весы их деяний облегчали, упал их статус среди доверенных людей. И как сказал повелитель правоверных Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах: «Чернь из простонародья, следующие за каждым выскочкой». Они заигрывают с каждым выскочкой, как только их притягивают позывы лживых и заблудших, они склоняются к ним. Их религия - это постоянные изменения и перемещения между идеологиями. Их мирское бытование - это посягательство и домогательство. Несомненно, истинно верующие будут впереди, блистая в величии. «От скверной дружбы сторонись, к дружбе с праведниками стремясь».
Из книги "аль-Гураба" стр.22-23.
Хотя сегодня эту книгу я бы назвал "Чужеземцы" или "Чужестранцы".

Примечание для тех, кто не знает - все книги и статьи на данном канале являются авторским переводом @abu_hamza_translator

@bolen_naukoi
906 views21:41
Открыть/Комментировать
2022-08-19 14:00:06 Сегодня пятница, братья и сестры! Настройтесь провести этот промежуток времени хотя бы в ресурсе, хотя бы без убытка во времени!
793 views11:00
Открыть/Комментировать
2022-08-19 13:54:33
Немного о жизни...

Очень часто слышу, что важно куда ты тратишь свое время.
От части соглашусь, но с небольшой оговоркой или другой интерпретацией. А именно...
Да, время это тот ресурс, в котором измеряется год, день, сутки. Время - это определенное поле измерения жизненных циклов. Время - это некая абстрактная территория, которую человек уделяет для планирования.
Однако, мое мнение, что само время не принесет пользы, кроме как оно будет содержать необходимые инструменты. Более важно то, в каком состоянии, в каких мыслях и чувствах пребывает человек в этот промежуток времени.
О чем мысль? О том, что если человек уделил час времени чему-то, но при этом его мысли в другом месте, но при этом его чувства заняты чем-то другим, то от потраченного, так как сказать времени, не будет желаемого эффекта. Потому что человек это осознанное существо, в котором есть мысли, эмоции, различные состояния, и прежде чем внедрить себя в какие-то временные рамки, тебе нужно сначала быть надлежащем настрое, так сказать, быть в ресурсе, силах, энергии, концетрации.. И, только когда ты сможешь соотнести свои когнитивные и моральные инструменты к соответствующему отрезку времени - только тогда ты сможешь понять, как потратить то самое время. А точнее, как потратить себя в этом времени.
Время, друзья, постоянно, оно установлено Самодостаточным Богом, а вот мы изменчивы, поскольку мы люди с различными запасам ресурсов, энергии, когнитивных и физических способностей.
Старался донести полегче, но, полагаю, суть понятна!
Благодарю за внимательное прочтение!
@bolen_naukoi
810 views10:54
Открыть/Комментировать
2022-08-18 18:19:00 https://youtube.com/shorts/PqzNPlrnEw0?feature=share
Когда нужно говорить «ин шаа Ллаху», а когда нет??
Поделись с близкими!
Instagram
790 views15:19
Открыть/Комментировать
2022-08-17 16:20:19
На заметку #писателям и переводчикам
@bolen_naukoi
767 views13:20
Открыть/Комментировать
2022-08-16 16:35:02
Последнее время в администрацию канала поступают просьбы по обучению русского языка. Нет, уже даже не арабского, а русского языка.
Ребят, я понимаю, что углубленно изучаю русский и пишу (перевожу с арабского) книги на русском, но вот обучать русскому я ещё не начал. Возможно, будут проекты по арабистике (переводу), но не отдельно русскому.
Спасибо за вашу ценность моих знаний, прошу у Великого Господа приумножить их и принести пользу для народа!

@bolen_naukoi
826 viewsedited  13:35
Открыть/Комментировать
2022-08-15 16:11:31 Полезная статья о переводе Священного Корана.
Для тех, кто понимает арабский.
809 views13:11
Открыть/Комментировать