ЛГБТ-кинофестиваль «Бок о Бок»

2021-07-22 16:10:09 Уже завтра (23 июля) в Москве в открытом пространстве Фонда «СПИД.ЦЕНТР» (@aidscenter) пройдет встреча «ЛГБТ-кинофестиваль "Бок о Бок": кино, движение, борьба» (18+).
Что можно делать на встрече?
Послушать о том, как создавался и развивался «Бок о Бок», узнать больше про «изнанку» фестиваля, познакомиться с волонтёрами и задать интересующие вопросы.
Как туда попасть?
Регистрируйтесь по ссылке Открыть/Комментировать

2021-07-20 18:53:57 Роуз Троше — режиссерка-бунтарка, решившая положить конец карикатурному изображению лесбиянок и «мужскому взгляду» на отношения между женщинами. Троше участвовала в создании таких сериалов как «Необыкновенный плейлист Зои», «Как стать богом в центральной Флориде» и даже «Секс в другом городе» (тот самый «The L Word»).

Анна Филиппова написала чудесную статью о её дебютной картине «Ловись, рыбка». Как снимался фильм о лесбиянках и для лесбиянок, не потерявший свою актуальность за 27 лет? Читайте по ссылке Открыть/Комментировать

2021-07-19 19:41:03 «Бок о Бок»-2021 уже скоро (с 11 по 25 ноября 2021, если точнее) и мы переходим в активную фазу подготовки. Наша команда много работает, и сейчас нам очень нужны переводчик_цы и редактор_ки, кому было бы интересно поработать с переводами субтитров фильмов или описания фильмов.

— Кого мы ищем?

Людей, хорошо владеющих английским и русским языком, имеющих опыт работы с текстами (опыт перевода фильмов не обязателен)

— Что входит в задачу?

Перевод и редактура субтитров и текстов к фильмам.

— Какой период времени и какой объем?

Старт начиная с конца августа, но можно подключиться и в сентябре, объем — по вашим возможностям и желанию.

— Эта работа оплачивается?
Переводы — нет, а вот редактура — да. Размер гонорара мы обсудим с вами.

— Что вам это даст?

Возможность посмотреть самые свежие, крутые и нашумевшие фильмы, применить свои знания и развить переводческие скиллы, получить дополнительный «плюсик» в портфолио, поучаствовать в подготовке единственного в России ЛГБТ-кинофестиваля и сделать квир-кино доступнее для зрительской аудитории.

— Вам интересно? Что надо сделать?

Заполняйте эту анкету по ссылке, если будут вопросы, пишите на info@bok-o-bok.com

Спасибо! Мы будем очень рады вашим заявкам :) Открыть/Комментировать

2021-07-18 19:17:51 Искусство — это способ менять мир, способ доносить новые идеи и вершить революцию в чужих головах. Именно этим и занимается Queer Studio Russia — несет квир-повестку, свет и любовь. Во втором выпуске подкаста сооснователи проекта Ренат Давлетгильдеев и Вика Нарахса много рассуждали о свободе и несвободе, будущем квир-искусства и о том, как российский зритель воспринимает «инаковость».

Смотрите их цитаты в карусели и слушайте наш подкаст по ссылке. Квирь культуру!

Apple Podcast
Google Podcast
Яндекс. Музыка
SoundCloud
Youtube Открыть/Комментировать

2021-07-16 18:54:07 Сегодня, 16 июля, во всем мире отмечается день дрэга. В честь этого события делимся фотографиями некоторых любимых артисток и интересными фактами о них.

Вайолет Чачки — роскошь, изящество бурлеска, винтажные образы и взмахи бархатных ресниц. Также Вайолет известна как победительница 7 сезона шоу Ру Пола и участница труппы Диты фон Тиз. Пишет музыку, снимает потрясающие клипы, ведет ютуб-канал о моде и обладает, судя по всему, поразительным запасом энергии!

Манила Лузон — дрэг-квин, комикесса, телеведущая. Её образы сочетают в себе юмор и элегантность. Платья Манилы вдохновлены персонажами мультфильмов, детскими игрушками и даже её любимыми блюдами. От нее идёт вайб диснеевской злодейки: она дерзкая, провокационная, и кажется, уже похитила наши сердечки.

Gottmik на сцене или Кэйд Готтлиб в повседневной жизни разрушает скуку, серость и стереотипы. Кто сказал что дрэг только для цис-парней? Будучи транс-маскулинным человеком, Готтлиб не стесняется женственных образов, профессионально занимается макияжем и доказывает своим примером, что мужчина может быть таким, каким хочет.

Ким Чи — ещё одна финалистка королевских гонок. Известна не только своими небанальными образами, но и отдельным аккаунтом в Инстаграм, где с неподдельным удовольствием пишет о еде. Даже её псевдоним вдохновлен названием корейского блюда.

А какие образы впечатляют вас? Если любите дрэг, пишите в комментарии Открыть/Комментировать

2021-07-16 18:53:59 Открыть/Комментировать

2021-07-15 19:02:59 Дзынь-дзынь! Не проспи новый выпуск подкаста «Квирь культуру»!

Во втором выпуске «Бок о Бок» встречается с Queer Studio Russia — проектом, который занимается освещением квир-повестки, организацией квир-ивентов и несёт в общество свет, любовь, арт, перформансы и классные вечеринки.

PR-менеджерка фестиваля Алина Пчелинцева поговорила с сооснователями проекта Ренатом Давлетгильдеевым и Викой Нарахса про квир-искусство в России сегодня:
как вечеринки и выставки помогают нести вайб толерантности и принятия в общество;
насколько гомофобна сфера культуры;
в чем особенность квир-искусства и чем оно отличается от всего остального;
и почему в прекрасной России будущего квир-искусства не будет (что? да!).

Спешите слушать на всех платформах, делайте репосты, отправляйте подругам и друзьям!
Apple Podcast
Google Podcast
Яндекс. Музыка
SoundCloud
Youtube Открыть/Комментировать

2021-07-14 18:59:01 Сегодня день видимости небинарных персон Поздравляем всех причастных!

Как мир не делится на «белое» и «черное», так и гендерные роли не делятся исключительно на «мужское» и «женское». Есть люди, которым в этих рамках тесно — и это нормально.

Как ощущают себя небинарные персоны? Через что они проходят? Как «субкультурная» молодость может помочь принять себя? Стоит ли считать небинарность отдельной философией?

Читайте в интервью Федора Дубшана с Давидом Хомаком, Сергеем Ефремовым и Джонни Джибладзе.

Иллюстраторка: Ольга Тимошук Открыть/Комментировать

2021-07-13 19:07:36 Наконец-то хорошие новости! Европейский суд по правам человека обязал Россию признавать однополые союзы.

Такое решение суд принял после рассмотрения жалоб трех гомосексуальных пар на запрет вступления в брак и другие виды гражданских партнерств. ЕСПЧ подчеркнул, что таким образом Россия нарушает статью 8 Европейской конвенции, т.е. нарушает право на уважение частной и семейной жизни.

«Что касается аргумента о том, что большинство россиян не одобряют однополые союзы, суд постановил, что доступ к правам меньшинства не может зависеть от согласия большинства» — сообщается в пресс-релизе.

Пока не совсем понятно, последует ли что-то весомое после этой «обязаловки», но сам факт не может не радовать Открыть/Комментировать

2021-07-13 18:25:59 Крутой текст подготовил наш редактор Артем Лангенбург, о том как проявляется бифобия и с чем сталкиваются бисексуальные люди, рекомендуем

https://parniplus.com/lgbt-movement/bifobiya-biphobia/ Открыть/Комментировать