ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ КУЛЬТУРЫ И СТИЛЯ ЖИЗНИ ОКИНАВЫ И ЯПОНИ | Богдан Курилко🔹 爆弾

ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ КУЛЬТУРЫ И СТИЛЯ ЖИЗНИ ОКИНАВЫ И ЯПОНИИ - 4.

しょうがない - Сёганай или Сиката га най.
В дословном переводе «ничего не поделаешь».

Этот принцип называют одной из причин долголетия Окинавцев.
Сиката га най - это искусство не переживать из-за незначительного. А значительным считается только то, что может изменить вашу или ваших близких жизнь или подвернуть ее опасности.
Это искусство «отпускать». То есть надо принять то, что не можешь изменить, и сделать всё, что в твоих силах.
Это умение отстраниться от драматических событий в вашей жизни и честно признаться себе - «это не будет иметь значения через пять дней, месяцев, лет.
Вы не можете изменить определённые жизненные условия и чувства других людей.
Сиката га най - это возможность, споткнувшись, не упасть, не потратить массу сил и времени на выяснение откуда взялось это препятствие и попытки его уничтожить, а продолжить движение вперёд оставив этот момент своей жизни позади
Сиката га най - это: не ной, не жалуйся, не ищи виноватых, а двигайся дальше