В Clubhouse, кажется, назревает первый скандал. Сегодня ночью | БлоGнот

В Clubhouse, кажется, назревает первый скандал.

Сегодня ночью журналистка New York Times после окончания шоу с участием нескольких звезд Кремниевой долины возмутилась у себя в твиттере — как, мол, так, Марк Андреесен употребил R-slur (ругательство на букву R) и никто из других участников его не поправил?

Оказалось, что даже есть запись — в принципе, сеть очень не поощряет записывать и не имеет никакой поддержки для этого, но как проконтролировать такую толпу в наше время? — и там Марк говорит слова «retards revolution» (революция тормозов), приглашая одного из спикеров рассказать о событиях вокруг GameStop, и произносит эти слова не случайно — ведь участники комьюнити Wallstreetbets на reddit употребляют именно эти слова, называя себя (на самом деле сообщество указывает, что в нем состоит 8,7 млн дегенератов).

Из смешного — я встречал реплики, в которых носители английского предполагают, что R-word на самом деле — «republican».

Пока ситуация выглядит непонятно — журналистка через некоторое время удалила свой твит, а теперь её аккаунт вообще находится в приватном режиме, что крайне необычно для журналиста. Возможно, нашелся кто-то достаточно авторитетный для неё, чтобы доходчиво объяснить, что в цензуре словаря должны быть какие-то разумные рамки.
Чуть-чуть подробнее у меня в блоге.
https://bit.ly/3q1E2xA