Немецкое и испанское подразделения издательства Penguin Random House возобновили работу в России Некоторые зарубежные издательства
начали возвращаться на российский рынок, рассказал «Ъ» гендиректор издательской группы «Альпина» Алексей Ильин. По его словам,
в стране возобновили работу немецкое и испанское подразделения одного из крупнейших в мире издателей книг Penguin Random House. После начала военных действий в Украине об уходе с из России
объявили несколько крупных издательств, включая Penguin Random House, Macmillan Publishers, Simon & Schuster. Сотрудничество с местными издательствами также прекратили
Стивен Кинг, Нил Гейман, Джоан К. Роулинг и другие писатели. Российский книжный союз тогда оценивал долю иностранных авторов на отечественном рынке в 40%.
Возобновление работы немецкого и испанского подразделений
Penguin Random House «дало надежду российским издательствам», рассказал источник газеты на книжном рынке.
«Многие рассчитывают, что смогут покупать права напрямую у иностранных партнёров», — пояснил он.
Однако региональные подразделения м
огут распоряжаться только правами локальных авторов, отмечает технический директор Freedom Letters Владимир Харитонов. По его словам, в российских тиражах доля немецких и испанских авторов в 2021 году составляла только 8% от всех переводов.
