2021-01-08 23:50:38
All Creatures Great and Small (2020)
Забегая вперёд: экранизация
«не очень замысловатого» (по выражению рецензентки RG) сюжета удалась. Получился такой уютный британский сериал с идиллическими пейзажами Йоркшира, посиделками в пабе, мычанием, мяуканьем и лаем. Вообще искать замысловатость действия в сборнике коротких рассказов странно. Во-первых, внутри каждого эпизода есть своя микроистория, будь то ожирение пёсика Трики или болезнь коровы Землянички. Во-вторых, без сюжетоцементирующего звена тоже не обошлось — им стала романтическая линия Джеймса и Хэлен.
На первый взгляд
«О всех созданиях» кажется ламповой историей четырёх героев — молодого и робкого Джима, его эксцентричного наставника Зигфрида, экономки миссис Холл и обаятельного разгильдяя Тристана. Второй план — это, собственно, ветеринарное дело в английской глубинке конца 30-х годов. Тут важно понимать, что врачебная практика в те годы не ограничивалась осмотром котиков в чистой приёмной. Помимо котиков были конюшни и фермы, хлева, загоны для скота, поля, овраги и обочины шоссе. Работали без света, без антибиотиков (которых на тот момент не было), по локоть внутри рожающей коровы, подчас вооружившись лишь тазиком с мыльной водой. Звонок посреди ночи, и врач выезжает. Не потому что он весь такой героический — выбирать не приходилось.
Когда экранное вырастает из книжного, сравнения неизбежны. Ну как не возмутиться, что экономка Фарнона не дородная леди лет шестидесяти? Ну как не поворчать, что её работодатель в свою первую встречу с Хэрриотом был одет не с иголочки? А вот не выходит. Да, сериальная миссис Холл моложе своего прототипа, а Зигфрида не назовёшь «высоким и худым». И всё же, оба — прямое попадание в образ. Образ — это ведь не только про длину волос, цвет глаз или количество морщин. Это во многом про соответствие типажу, в широком смысле слова. Условного Печорина каждый (включая самого Лермонтова) представлял в голове по-своему. И далеко не для всех он в итоге выглядел как Даль или Рядинский. И это при том, что в книге даётся на редкость детальное описание внешности. Хэрриот же так сильно не заморачивался, предложив читателю скорее скетчи героев, нежели прописанные до мелочей портреты. К сериальному касту в этой связи едва ли можно придраться. Тристан в исполнении Вудхауса влюбляет в себя с первого кадра.
Из плюсов нельзя не отметить картинку: гармоничную, яркую, с красивыми людьми и ландшафтами. Есть что-то гипнотически пасторальное в лугах, коровах и овцах. Антураж времени тоже воссоздан с любовью — от ретро-автобуса до радиоприёмника у рождественской ёлки. И все, вплоть до фермеров, как на подбор стильные (хоть и с заплатками на одежде).
Субъективно: На одном англоязычном портале эту экранизацию назвали heartwarming. I couldn’t, как говорится, agree more. Если ищете чем бы заткнуть постпраздничную тревогу — это оно! Тем более, совсем недавно вышел рождественский спешл. Там всё как полагается — печёный гусь, поцелуи под омелой, воодушевляющее Merry bloody Christmas в конце.
472 views20:50
Б
