Про политику переименований в Казахстане. Этот процесс начал | Роман Юнеман

Про политику переименований в Казахстане.

Этот процесс начался не сегодня и даже не вчера, а ещё в 1990-х годах. А вот что на днях сказал глава Улытауской области: «Я считаю, что их [cовременные названия] следует заменить на названия священных земель с тысячелетней историей. Например, если переименовать Западно-Казахстанскую область в область Акжайык, Восточно-Казахстанскую — в область Алтай, Северо-Казахстанскую — в область Кызылжар и Павлодарскую — в область Баянауыл, это, безусловно, вдохновит всех жителей страны».

И все, конечно, это подвахитили: крупнейшие российские новостные агентства и даже газета «Ведомости». Прямо как казахстанские СМИ, которые всей страной взрывались от выступлений Жириновского.

Названия сёл и улиц в Казахстане дерусифицируют вообще регулярно. Это ползучая, очень долгая история. Её не останавливают ни протесты жителей Казахстана, ни возмущение из России.

При этом тема переименований больная: их никто не любит и почти все воспринимают как имитацию бурной деятельности. Ну и манипуляцию с фразой «историческое название» тоже никто не отменял. Новые области Казахстана — это в целом укрупнённые советские области, которые потом стали обратно «раскрупнять». Не вижу в этом большого смысла, кроме, может, управленческого.

А давайте подумаем, почему вообще глава Улытауской области это сказал? А потому что там собираются закрыть большой медеплавильный завод, лишить сотни людей работы и отправить их на мороз. Чтобы «отработать негатив» и перебить эту новость чем-то громким в информационном поле, чиновник заговорил про «названия священных земель с тысячелетней историей». Разыграл вечно зелёную топонимическую карту.

Там используются те же топорные приёмы замыливания инфополя, которые есть у нас. И это многие понимают. Правами русского меньшинства в Казахстане нужно заниматься, но медленная, ползучая дерусификация топонимики — это больше про медийный эффект, а не про реальные проблемы местных русских. Такие как, например, отсутствие самоорганизации и политического представительства и сокращение сфер использования русского языка. Гораздо полезнее будет обратить внимание именно на это — какой бы топонимикой вас ни пытались отвлечь.