Знаете ли вы?
В Плаче Иеремии используется прием алфавитного акростиха, когда первые буквы стихов следуют в алфавитном порядке. Этот прием применяется во всех главах кроме пятой, а в главе 3 с соответствующей буквы алфавита начинаются три стиха подряд.
Книга содержит пять глав. В первой, во второй и в четвёртой главах по 22 стиха — по числу букв еврейского алфавита. Пятая глава также состоит из 22 стихов, но не содержит буквенной их нумерации (не содержит акростиха).
P.S. АКРОСТИ́Х, поэтическое произведение, в котором начальные буквы каждого стиха составляют слово (или словосочетание), или воспроизводят порядок алфавита (алфавитный акростих).
Акростих в еврейской Библии не мог быть выдержан в переводах на другие языки.
