Знаете ли вы?
Слово «Аминь» - имеет древнееврейское происхождение. В своем первоначальном варианте оно означает согласие «верно; истинно; да будет так». Обычно завершающая формула в молитвах и псалмах призванная подтверждать истинность произнесённых слов.
В эпоху становления христианства слово «аминь» расширило количество своих значений до семи:
1. Завершающий элемент в молитвах;
2. «Истинно» — как подтверждение верности своих слов;
3. Ответ общины на молитву;
4. «Аминь» — как титул Иисуса Христа (Отк. 3:14).;
5. «Аминь» как часть природы Иисуса Христа (2 Кор 1:19–20);
6. Принятие повеления (3 Цар 1. 36, Второзаконие 27:15–19);
7. Фраза для завершения богослужения.
► P.S. Это самый распространенный религиозный термин, который употребляется в христианстве, мусульманстве и иудаизме. Это слово звучало как священная клятва. Поэтому ни один переводчик не рискнул его переводить. В результате во все три религии слово вошло с сохранением первоначального корня.
