'Неподвластный мирским представлениям о бытии, всегда невозмут | Бгакті Санґама
"Неподвластный мирским представлениям о бытии, всегда невозмутимый Господь черпает вечную радость и полное счастье в Своем духовном совершенстве.
Свободный от любых материальных самоотождествлений и потому всегда безмятежный и отрешенный, Верховный Господь является единственным прибежищем для каждого.
Тот же, кто рассчитывает на покровительство других, подобен глупцу, решившему пересечь океан, держась за хвост собаки".
Часть комментария: Это безрассудство — пытаться пересечь океан невежества, вверив себя покровительству кого угодно, помимо Верховного Господа, способного даровать полное бесстрашие.
В Бхагаватам 10.14.58 говорится: "Лотосные стопы Господа подобны непотопляемому судну, и любой, кто поднялся на его борт, сможет с легкостью пересечь океан невежества. Следовательно, даже живя в материальном мире, где опасности подстерегают на каждом шагу, преданному нечего бояться.
Прибежище следует искать у Всемогущего Господа, а не придумывать какие-то свои планы спасения".
