BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот

2021-08-06 17:22:07 Новый кадр из эпизода «Исполнитель Желаний». Угадайте, от кого.

#news #season4 Открыть/Комментировать

2021-08-06 13:03:19 Из-за того, что премьера эпизода «Крокодуэль» состоялась на португальском языке, возникла проблема с тем, как же на самом деле называется сила Пурпурной Тигрицы. Бразильский дубляж использовал слово «Влияние» (англ. Influence), что вызвало многочисленные вопросы у фанатов. Томаса Астрюка тоже удивил такой выбор, и он пояснил в своём твиттере, что сила Тигрицы называется «Exaltation» (усиление): «Это что-то вроде подъёма духа, прилива энергии», – сказал он. Её суперсила на французском называется «Fougue» (воодушевление, усиление): «Тоже внезапный прилив энергии, мужества, боевого духа».

#twitter Открыть/Комментировать

2021-08-05 23:55:50 Русские субтитры тринадцатого эпизода четвёртого сезона «КРОКОДУЭЛЬ» от нашей группы!

Перезаливать эпизод с субтитрами на другие ресурсы без указания прямой ссылки на наше сообщество запрещено.

Эпизод доступен на альтернативных плеерах в группе ВКонтакте и в нашем другом телеграм-канале BM-Replay.

Перевод: Grey Frey, Mirra Strange
Тайминг: Roman Dubrovsky
Редактура: Mirra Strange
Обработка: Undyne

Вы можете поддержать умирающих без круассанов Супер-Котов, пожертвовав любую сумму в качестве доната, пожалейте котиков, всех любим! Открыть/Комментировать

2021-08-05 23:33:56 Gloob внезапно анонсировал и внезапно показал новый кадр.

Это их ответочка на то, что Соединённые Штаты посмели показать «Исполнителя Желаний» раньше. Теперь это даже не скрывают.

Впрочем, ещё не факт, что это действительно из эпизода, который выйдет в эту субботу.

#news #season4 Открыть/Комментировать

2021-08-04 19:03:22 Новые (очень многозначительные) скриншоты из эпизода «Исполнитель Желаний».

Зато теперь мы точно знаем, что на презентация TFOU показали не два, а три эпизода, где сцена с квами именно из «Исполнителя Желаний».

#news #season4 Открыть/Комментировать

2021-08-01 18:00:12 #twitter Открыть/Комментировать

2021-07-31 12:00:03 Официальный календарь на август от SAMG.

#art Открыть/Комментировать

2021-07-30 22:02:52 Синопсис к эпизоду «Крокодуэль», который выйдет 4 августа в Бразилии в 1:30 по МСК.

Маринетт всеми силами избегает Луку с тех пор, как рассталась с ним, потому что ей нравится Адриан. Но эта ситуация сказывается на её друзьях. Они решают помочь им поговорить в день рождения Джулеки. Однако этот план оказывается настолько неудачен, что приводит к акуматизации двух человек...

#news #season4 Открыть/Комментировать

2021-07-30 18:00:12 Томас Астрюк опубликовал в твиттере свой первый набросок Пурпурной Тигрицы.

#twitter Открыть/Комментировать

2021-07-28 18:00:11 Томас Астрюк рассказал в твиттере о создании супергероини Полимаус, не забыв, как обычно, немножечко пошутить.
Мы решили оформить пост так, чтобы вам удобнее было рассмотреть скетчи. Ссылка на источник под постом.

Скетч 1
Астрюк: Из моих архивов: мои первые наброски Полимаус.
В то время она ещё звалась Мультимаус. Мультимаус должна была быть Полимаус, но мы понапутали с именами, и Полимаус случайно стала Мультимаус, так что Мультимаус пришлось стать Полимаус. Это понятно?

Скетчи 2 и 3
Астрюк: Я много всего перепробовал, пока не получилось правильно... Мне хотелось чего-то красивого и простого типа Джин Грей*, но всё это недостаточно походило на «мышь».

Эти скетчи были созданы примерно 3 года назад.

*Джин Грей – персонаж комиксов Marvel, одна из главных героинь медиафраншизы «Люди Икс».

#twitter Открыть/Комментировать