​​Бедные церковные мыши! Мы наткнулись на статью о летучих мыш | Со своей колокольни

​​Бедные церковные мыши! Мы наткнулись на статью о летучих мышах в Church Times. В тексте мелькнуло название организации “Bat Conservation”. Видимо, речь идёт о проекте по изготовлению консервов «летучие мыши в собственном соку» для ресторанов экзотической кухни в Англии и на экспорт.

UPD: Разобрались в ситуации. Не владея языком Шекспира в совершенстве, мы не поняли, что на самом деле речь идёт об охране рукокрылых, и волонтеры требуются не для заготовления сырья, а для подсчета поголовья этих полезных животных. К сожалению, от больших колоний может пострадать средневековая архитектура, поэтому после переписи мышиного населения эксперты будут размышлять над тем, как сделать так, чтобы и мыши были сыты, и церкви целы.

Как меняются времена! Лет 600 назад таких охотников до церковных летучих мышей сожгли бы на костре по обвинению в колдовстве. 2 года мы бы сами записались в волонтеры. А в 2021 хочется попросить защитников природы: ребята, обещайте, что руки после мышей помоете с мылом!