Добрый день! Вы знаете это чувство, когда вы чего-то ждете и | Begin English | Авторский Блог

Добрый день!

Вы знаете это чувство, когда вы чего-то ждете и боитесь одновременно? Это ощущение можно почувствовать, когда ждешь свою очередь сдавать экзамен. Ну или если кто-то стучится к тебе ночью в дверь. Вот это чувство #слэнг называется “heebie-jeebies” ([ˈhiːbi ʹdʒi:bız] Если переводить, то это будет значить «нервозность, ощущение неловкости».

Это словосочетание стало активно использоваться аж с 1923 года.

Пример:
Walking through the bad neighborhood at night gives me the heebie-jeebies. – Прогулка через плохой район ночью вызывает у меня ощущение нервозности.