​​#беременныйВестник Большое событие произошло в нашей семье | Евростандарт

​​#беременныйВестник

Большое событие произошло в нашей семье. Наконец-то, получили свидетельство о рождении сына. Почти полгода прошло!

Это нестандартная ситуация, и обычно эта процедура занимает минимум усилий и испанское свидетельство о рождении приходит на почту в первый месяц рождения.

Я же нащупала слабое место в этой бюрократической лаже и вляпалась в него, что обивала пороги аж три раза в регистро Сивиль. Как не повторить моей ошибки?

Выполнить единственно заданное условие: прийти за свидетельством в первые 30 дней момента рождения. Более того, если вы рожаете в государственной больнице, они попросят вас заполнить желтый бланк ( свидетельствующий о рождении ребёнка) и свидетельство придёт на электронную почту. Если вы, как и я, рожаете в частной клинике, то там вам отдадут эту жёлтую бумагу и справку о том, что свидетельство вы не получали. И оба родителя должны прийти в регистро Сивиль для простой процедуры, где так же свидетельство о рождении вам скажут ждать по почте.

Я пренебрегла сроком в 30 дней, потому что была уставшая и рассуждала типа «факт родившегося младенца на лицо, без доков не оставят». Какой же геморрой я себе на это привлекла. Если это ваша история, то вот алгоритм действий:
- взять ситу уже нужно будет в другой департамент ( по факту, в том же здании, но на сайте вам нужно тыкать inscripción fuera del plazo);
- придётся подготовить расширенный список документов и не стоит пренебрегать им (заявление по форме на сайте, жёлтая справка из клиники, паспорта родителей, ние матери, свидетельство о браке, если вы в браке, с переводом, прописку, и ВНИМАНИЕ - свидетельства о рождении с переводом обоих родителей! Даже не спрашивайте, зачем им это, просто сделайте). Ссылку прилагаю https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplustiej/acInfo

С третей попытки, наконец, у нас всё приняли. Из личного опыта скажу, что лучше приходить обоим родителям. Но если вдруг второй не может, то лучше ему написать доверенность в свободной форме.

Чтобы скрасить как-то эту волокиту, и раз уж занялась переводом всех своих документов, решили добавить мою фамилию как вторую. Так что моя личная радость — сын будет носить обе фамилии, которые я очень люблю.