[TRANS] Частичный перевод трансляций Тэхёна с V Live. Част | V | KIM TAEHYUNG | BANGTAN | BTS
[TRANS] Частичный перевод трансляций Тэхёна с V Live.
Часть первая: «Тэхёни, взволнованный после встречи с АРМИ!»
Тэ сказал, что хотел оставить макияж, но долго ходить с ним вредно для кожи, поэтому он умылся перед тем, как начать трансляцию. Он начал с мукбана (съел курицу). Он собирался сесть на диету [на время тура], но в отеле очень вкусная курица, от которой он не смог отказаться.
Тэхён вспомнил, что впервые за два года выступал на сцене перед живой аудиторией, и был настолько счастлив, что не может передать словами. Он сказал, что его нога всё ещё не до конца прошла, поэтому он не мог выложиться на 100% и старался не прыгать/бегать на сцене слишком много, но был слишком взволновал встречей с фанатами, поэтому забывал беречь ногу. Он делает специальные упражнения, чтобы скорее поправиться, и обещает закончить концерты без новых травм.
Он не хочет проводить сегодняшнюю трансляцию в одиночестве, потому что всегда слишком нервничает и потому мало разговаривает. Он собирался позвать Чонгука, чтобы провести трансляцию с ним и сделать её интереснее. Тэ попросил стафф найти Чонгука, чтобы тот составил ему компанию.
Тэхён старается побольше тренироваться эти последние несколько дней, но у него не очень хорошо получается...
К Тэхёну заглянул Чимин. Тэ жалуется на нестабильный интернет в отеле.
Чимин смеётся, потому что Тэ ударился о лампу, когда поднимался со стула.
Тэхён сказал, что они хотели выступить с концертом и в Барселоне, но всё пришлось отменить. Чимин добавил, что тур должен был пройти и по другим городам Америки и Кореи, но не получилось.
Ребята сказали, что чувствовали себя немного неловко во время концерта, потому что отвыкли от выступлений перед живой аудиторией. Было непривычно видеть АРМИ с масками на лицах, которые мешали разглядеть их. Чимин благодарит всех, кто смог прийти на их концерт и подарил им столько ярких эмоций. Они постараются насладиться оставшимися тремя днями концертов, проведённых в компании фанатов.
Тэ признаётся, что молчал в начале трансляции, потому что смущался и не знал, что сказать.
С недавних пор Тэхён пьёт виски. Он чувствует себя отдохнувшим, если выпьет немного перед сном, но он не пьёт его в последнее время, потому что старается заботиться о себе из-за тура.
Тэхён сказал, что они с Чимином собирались обесцветить свои волосы и покрасить их.
Они делятся сегодняшним tmi (to much information - аббревиатура, используемая для описания информации, которую нет необходимости знать, но в случае с айдолами хотелось бы…): Чимин много ходит по лестнице, а Тэхён хочет написать песню на Рождество! Тэ напомнил, что в прошлом году они с Чимином выпустили по песне к Рождеству, и предложил снова сделать это.
ENG: haruharu_w_bts, miiniyoongs
RUS: cypher_v
#trans ⇰ #taehyung, #btsv, #bts
