Перевод 'Blue Side' by j-hope Между нами все изменилось Я | J-HOPE | JUNG HO SEOK | BANGTAN | BTS ᴮᴱ

Перевод 'Blue Side' by j-hope

Между нами все изменилось
Я кричу в одиночестве, Грусть
Они раскрашены тобой, синие слезы в моих глазах, Синие
Весна, Лето, Осень, Зима, всегда в одном цвете - Грусти,
Хотелось бы вернуться в то время, когда мы еще ничего не знали, Грусть

Грустная сторона,
Возвращаюсь к грустной стороне (х4)

Холодный свет солнца, окутанный облаками, Синий
Подхваченный ветром в то самое место, Грустно
Где найду утешение, в свои мысли, Грустные
Одинокий под синим светом луны, Синим

Когда я выплескиваю свою боль в темноту,
Когда воздух, который замерз от моих вздохов, сжимает мое дыхание
Я почувствовал -
Я хочу идти только по синей дороге радужного моста
Я пою свой блюз*
Я пою, увядая
Возвращаясь в свою комнату

Я скучаю по грустному себе и легкому дыханию
Я измеряю вес между спокойствием и страстью,
Но теперь я просто хочу умереть, сгорая в синем пламени

В моих грустных мечтах я хочу удержать тебя рядом,
Даже если скажешь "нет", глядя в мои глаза

В моих грустных мечтах я хочу обнять тебя
Даже если скажешь "нет", находясь в моих руках

*блюз (blues) - музыкальный жанр, название создано от слова blue devils - уныние

Blue - можно перевести как "синий", но также и "грустный", "унылый"