Книге быть) В понедельник я подписала договор с российским из | Чао Бамбино

Книге быть)

В понедельник я подписала договор с российским издательством на книгу о том, как итальянцы воспитывают детей. Рукопись готова и, надеюсь, совсем скоро увидит свет.

Даже не верится, что все так быстро получилось. Хотя, это, конечно, как посмотреть. Идея написать про итальянских детей и их родителей родилась у меня лет 5 назад вместе со старшей дочерью. А по-настоящему сесть за книгу вышло только в этом году. Надеюсь, получилось весело, легко и местами полезно)

А пока книга на русском готовится к выходу, моя итальянская брошюра с играми из картона вышла на финишную прямую по продажам, в связи с чем издатель попросила сделать для нее видео презентацию.
Первый вариант она категорически забраковала и не постеснялась в эпитетах о том, как "зажато и взволнованно" я на нем выгляжу, а второй (снятый примерно после часа репетиций ) приняла.

Пока снимала свою и смотрела чужие презентации, еще раз поняла, как же все-таки бросается в глаза разница между выступлениями на публике «наших» и тех же итальянцев или греков, про американцев и говорить нечего. Ну, или это просто я буратино на камеру и ищу себе оправдания)